Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3401مرفوع
Глава о том, какие слова не разрешается произносить во время молитвы
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин Бакр, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Мухаммад бин Юнус ан-Насаи, (передал нам) Абдульмалик бин Амр, (передал нам) Фулейх от Хиляля бин Али, от Ата бин Ясара, от Муавии бин аль-Хакама ас-Сулами, который сказал: Когда я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, меня обучили некоторым установлениям ислама. И среди того, чему меня научили, было сказано мне: «Когда ты чихаешь, воздай хвалу Аллаху, а когда чихнет чихающий и воздаст хвалу Аллаху, скажи: „Да помилует тебя Аллах!“» Он сказал: И вот, когда я стоял в молитве вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек чихнул и воздал хвалу Аллаху, а я сказал: «Да помилует тебя Аллах!», повысив при этом голос. Люди бросили на меня свои взоры, так что мне стало тяжело от этого, и я сказал: «Что вы смотрите на меня исподлобья?» Он сказал: Тогда они стали произносить слова тасбих («Субханаллах»). Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: «Кто это разговаривал?» Ему ответили: «Этот бедуин». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня и сказал: «Поистине, молитва предназначена лишь для чтения Корана и поминания Аллаха, и если ты находишься в ней, то пусть это и будет твоим делом». И я никогда не видел учителя, более мягкого, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Мухаммад ибн Юнус ан-НисаиНадёжный (сика)
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Фулайх ибн Сулейманум. 168 г.х.Правдивый (садук), много ошибается
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Му‘авия ибн аль-Хакам ас-Суламиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)