مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3119مرفوع

Глава о громком чтении Корана в утренней молитве

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

مَا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمُ ، انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ ، فَقَالُوا : مَا لَكُمْ ؟ قَالُوا : حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ . قَالُوا : مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا ، وَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ . فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ ، وَقَالُوا : وَاللهِ هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ . فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ ، قَالُوا يَا قَوْمَنَا ﴿إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴾﴿يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴾. فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ ﴾، وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не читал [Коран] джиннам и не видел их. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился с группой своих сподвижников, направляясь на рынок ‘Указ. В то время джиннам был прегражден доступ к небесным вестям, и на них были отправлены палящие звезды (метеоры). Джинны вернулись к своему народу, и те спросили их: «Что с вами?» Они ответили: «Нам преградили доступ к небесным вестям, и на нас были отправлены палящие звезды». Те сказали: «Ничто не преградило вам доступ к небесным вестям, кроме какого-то события, которое произошло. Обойдите же восток и запад земли и посмотрите, что это за вещь, которая преградила вам доступ к небесным вестям». И те из них, которые направились в сторону Тихамы, отправились к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он находился в Нахле, направляясь на рынок ‘Указ, в то время как он совершал со своими сподвижниками утреннюю молитву. Услышав Коран, они прислушались к нему и сказали: «Клянусь Аллахом, это именно то, что преградило вам путь к небесным вестям!» И тогда они вернулись к своему народу и сказали: *«О наш народ! Воистину, мы слышали удивительный Коран, который наставляет на прямой путь, и мы уверовали в него и никогда никого не будем приобщать в сотоварищи к нашему Господу»* [Аль-Джинн, 1–2]. И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал Своему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): *«Скажи: Мне было ниспослано откровение...»* [Аль-Джинн, 1], — и ведь было ниспослано ему лишь то, что сказали джинны.

нет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрам, аль-Хакимтавсик только от мутасахилей: Яхья ибн Мухаммад Хайканразрывов по годам нетещё 14 путей в графе
Граф иснадов
13 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде