مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 2966مرفوع

Глава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»

Режим чтения

( قَالَ ) الشَّيْخُ : وَرَوَاهُ أَيْضًا حَرَامُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودٍ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، وَأَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَمَكْحُولٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ ، كَذَا قَالَ :

أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ : رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ فِي صَلَاتِكَ شَيْئًا ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ ، قَالَ : نَعَمْ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَقْرَأُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَأَنَا أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ؟ لَا يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ

Шейх сказал: передал это также Харам бин Хаким от Нафиа бин Махмуда. Сообщил нам это Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, передал нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Мухаммад бин Саид, передали нам Мухаммад бин Занджувайх и Абу Зур'а ад-Димашки — причем формулировка принадлежит ему — и они сказали: передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Садака бин Халид, передал нам Зайд бин Вакид от Харама бин Хакима и Макхуля, от Нафиа бин Махмуда бин Рабиа — так он сказал — о том, что он слышал, как Убада бин ас-Самит читал «Умм аль-Куран», в то время как Абу Нуайм читал вслух. Я сказал: «Я видел, как ты поступил в своей молитве определенным образом». Он спросил: «И как же?» Тот ответил: «Я слышал, как ты читал «Умм аль-Куран», а Абу Нуайм читал вслух». Он сказал: «Да. Посол Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами одну из молитв, в которых читается вслух, и когда он закончил молитву, то сказал: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто читает что-либо из Корана, когда я читаю вслух?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». И тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «А я говорю: «Что это со мной, у меня оспаривают Коран?» Пусть же никто из вас ни в коем случае не читает ничего из Корана, когда я читаю вслух, кроме «Умм аль-Куран»».

Граф иснадов
90 хадисов · 134 цепей
Все передачи · 90 →

Передатчики в иснаде