Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2967مرفوع
Глава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَمَكْحُولٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Имран аль-Джуни, передал нам Хишам (то есть Ибн Аммар), передал нам Садака, передал нам Зайд бин Вакид от Харама бин Хакима и Макхуля, от Нафиа бин Махмуда аль-Ансари, от Убады, который сказал: он был правителем в Илие (Иерусалиме), и Убада опоздал к утренней молитве, и Абу Нуайм объявил икаму к молитве — а он был первым, кто призвал к молитве (совершил азан) в Байт аль-Макдис (Иерусалиме). Я пришел вместе с Убадой так, что он встал в ряд с людьми, а Абу Нуайм читал Коран вслух. И Убада прочитал «Умм аль-Куран», так что я отчетливо услышал это от него. Когда [молитва] завершилась, я сказал: «Я слышал, как ты читал «Умм аль-Куран»». Он ответил: «Да. Посол Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами одну из молитв, в которых читается вслух, и сказал: «Пусть же никто из вас ни в коем случае не читает [ничего], когда я читаю вслух, кроме «Умм аль-Куран»».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Муса ибн Сахль аль-Джуниум. 307 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Садака ибн Халид ас-Саминум. 184 г.х.Надёжный (сика)
- Заид ибн Вакид аль-Курашиум. 138 г.х.Надёжный (сика)
- Харам ибн Хаким ибн Халид аль-‘Абшамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Нафи ибн Махмуд ибн ар-Раби аль-АнсариНеизвестный по степени скрытности (мастур)
- Убада ибн ас-Самитум. 45 г.х.