Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2909مرفوع
Глава, указывающая на то, что жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относятся к числу его домочадцев в отношении произнесения за них молитвы
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ - هُوَ الشَّافِعِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مَالِكٌ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Абу Саид ибн аль-А‘раби, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Абдуллах ибн Нафи‘ и Мухаммад ибн Идрис (то есть аш-Шафи‘и), оба сказали: передал нам Малик, — и он упомянул это примерно с тем же смыслом. Передал это аль-Бухари в «Сахихе» от Абдуллаха ибн Масламы аль-Ка‘наби. И передал это Муслим от Ибн Рахавейха и других от Руха ибн ‘Убады от Ибн Нумайра от Абдуллаха ибн Нафи‘а, что они сказали: «О Посланник Аллаха, как нам призывать благословение на тебя?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Говорите: „О Аллах, благослови Мухаммада, его жён и его потомство, как Ты благословил семейство Ибрахима, и ниспошли благословение Мухаммаду, его жёнам и его потомству, как Ты ниспослал благословение семейству Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы, Славный!“». И (сообщил нам) Абу Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Абу Саид ибн аль-А‘раби, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Абдуллах ибн Нафи‘ и Мухаммад ибн Идрис (то есть аш-Шафи‘и), оба сказали: передал нам Малик от Абдуллаха ибн Аби Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма от его отца от ‘Амра ибн Сулейма аз-Зураки, который сказал: сообщил мне Абу Хумайд ас-Са‘иди.
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341 г.х.
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207 г.х.Надёжный (сика), с правильными книгами, в памяти есть мягкость
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)