( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ : جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوسَوِيُّ بِمَكَّةَ ، - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ، أَنْبَأَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، أَنْبَأَ عُبَيْسُ بْنُ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
(Передал нам) Абу Мухаммад ибн Юсуф по диктовке (имля): сообщил нам Абу аль-Касым Джа‘фар бну Мухаммад аль-Мусави в Мекке (да хранит ее Всевышний Аллах); сообщил нам Абу Хатим ар-Рази; сообщил нам ‘Убайс бну Мархум аль-‘Аттар; передал нам Хатим бну Исма‘ил; передал нам Джа‘фар бну Мухаммад от своего отца, который сказал: «Пришла женщина-рубщица хвороста и сказала: „О Посланник Аллаха, мы постоянно находимся в поездках, так как же нам поступать с молитвой?“ И он, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Восхваляйте [Аллаха] тремя восхвалениями в поясном поклоне и тремя восхвалениями в земном поклоне“».
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Абуль-Касим Джафар ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Мусави
- Абу Хатим ар-Разиум. 279 г.х.Один из хафизов (ахад аль-хуффаз)
- Убайс ибн Мархум аль-Маданиум. 217 г.х.
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Джа‘фар ас-Садикум. 148 г.х.Правдивый, факих, имам (садук, факих, имам)
- Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118 г.х.Надёжный, добродетельный