( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ ، عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, передал нам Ибн Мильхан, рассказал мне Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от Халида, то есть ибн Язида, от Са‘ида бин Абу Хиляля, от Умары бин Газийя, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слагайте сатиру на курайшитов, ибо это больнее для них, чем град стрел». И он отправил гонца к Ибн Равахе, сказав: «Сложи сатиру». Тот сложил сатиру на них, но это не удовлетворило [Пророка]. Тогда он отправил гонца к Ка‘бу бин Малику, а затем к Хассану бин Сабиту. Когда [Хассан] вошел к нему, он сказал: «Поистине, пришло время вам отправить гонца к этому льву, бьющему своим хвостом!» Затем он высунул язык и стал шевелить им, после чего сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я располосую их своим языком так же, как рассекают шкуру!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спеши, поистине, Абу Бакр лучше всех знает родословную курайшитов, а ведь у меня есть родственная связь с ними, пока он не выведет для тебя мое происхождение». Тогда Хассан ушел к нему, а затем вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, он прояснил мне твое происхождение! Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я вытащу тебя из них так же, как вытаскивают волос из теста!» Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «И я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил Хассану: «Поистине, Дух святой (Джибриль) не перестает поддерживать тебя, пока ты защищаешь Посланника Аллаха»». И она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Хассан спародировал их [в сатире], и этим исцелил [себя] и насытился»». Хассан сказал: «Ты оскорблял Мухаммада, а я ответил за него, и у Аллаха за это уготована награда! Ты оскорблял Мухаммада — праведника, ханифа, Посланника Аллаха, чьим нравственным качеством является верность! Поистине, мой отец, и мой дед, и моя честь — защита чести Мухаммада от вас! Пусть лишусь я детей! Кони поднимают пыль, их место встречи — гора Када, они устремляются на обнаженные острия [копий], а на их плечах — жаждущие [крови] древки! Наши скакуны мчатся во весь опор, а женщины бьют их своими покрывалами! Если же вы отвернетесь от нас, мы совершим умру, и придет победа, и спадет покров! А если нет — так терпите удары в день, когда Аллах возвеличивает того, кого пожелает! И сказал Аллах: «Поистине, я отправил раба, который говорит правду, в которой нет сокрытия!» И сказал Аллах: «Поистине, я отправил войско — это ансары, чья решимость... каждый день у нас от племени Ма‘ад либо грабеж, либо сражение, либо сатира!» Разве тот, кто порочит Посланника Аллаха из вас, и тот, кто восхваляет и помогает ему — равны? А Джибриль — посланник Аллаха среди нас, и Святой Дух...»
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильханум. 290 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Халид ибн Язид аль-Джумахиум. 139 г.х.Надёжный, факих (сика, факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Умара ибн Газияум. 140 г.х.Нет в нем проблем (ля баса бихи)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении