مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20540مرفوع

Глава о том, что от него не принимается подарок

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، أَنْبَأَ أَبِي ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ :

أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ مِنْ عُمَّالِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - نُمْرُقَتَيْنِ لِامْرَأَةِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَدَخَلَ عُمَرُ فَرَآهُمَا ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ لَكِ هَاتَيْنِ أَشْتَرَيْتِهِمَا ، أَخْبِرِينِي وَلَا تَكْذِبِينِي ؟ قَالَتْ : بَعَثَ بِهِمَا إِلَيَّ فُلَانٌ ، فَقَالَ : قَاتَلَ اللهُ فُلَانًا إِذَا أَرَادَ حَاجَةً ، فَلَمْ يَسْتَطِعْهَا مِنْ قِبَلِي أَتَانِي مِنْ قِبَلِ أَهْلِي ، فَاجْتَبَذَهُمَا اجْتِبَاذًا شَدِيدًا مِنْ تَحْتِ مَنْ كَانَ عَلَيْهِمَا جَالِسًا ، فَخَرَجَ يَحْمِلُهُمَا ، فَتَبِعَتْهُ جَارِيَتُهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ صُوفَهُمَا لَنَا ، فَفَتَقَهُمَا ، وَطَرَحَ إِلَيْهَا الصُّوفَ ، وَخَرَجَ بِهِمَا ، فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا امْرَأَةً مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ ، وَأَعْطَى الْأُخْرَى امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ

И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Ахмад ибн ‘Али аль-Мукри, передал нам Мухаммад ибн Асбаг ибн аль-Фарадж аль-Мисри, сообщил мне мой отец, сообщил мне ‘Абдуррахман ибн аль-Касим, передал нам Малик, сказавший: «Один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был наместником ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, подарил две подушки жене ‘Умара, да будет доволен им Аллах. ‘Умар вошел, увидел их и спросил: „Откуда у тебя эти две? Ты купила их? Скажи мне правду и не лги мне!“ Она ответила: „Их прислал мне такой-то“. Тогда он воскликнул: „Да поразит Аллах такого-то! Когда ему нужна нужда, и он не может добиться ее через меня, он приходит ко мне через членов моей семьи!“ И он с силой выдернул их из-под той, кто на них сидел, вынес их, неся с собой, а ее служанка последовала за ним и сказала: „Ведь их шерсть — наша!“. Тогда он распорол их, бросил ей шерсть, а сам вышел с ними и отдал одну из них женщине из числа мухаджирок, а другую отдал женщине из числа ансаров».

Передатчики в иснаде