مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20536مرفوع

Глава о том, что от него не принимается подарок

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، ثُمَّ السَّاعِدِيِّ ؛ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الَّذِي لَكُمْ ، وَهَذَا الَّذِي أُهْدِيَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَهَلَّا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ ، فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لَا ، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشِيَّةً عَلَى الْمِنْبَرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، فَتَشَهَّدَ ، وَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ فَيَأْتِينَا فَيَقُولُ : هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ ، وَهَذَا الَّذِي أُهْدِيَ لِي ؟ فَهَلَّا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ، فَنَظَرَ هَلْ يُهْدَى لَهُ أَمْ لَا ؟ ! وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَقْبَلُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ ، إِنْ كَانَ بَعِيرًا جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً جَاءَ بِهَا وَلَهَا خُوَارٌ ، وَإِنْ كَانَتْ شَاةً جَاءَ بِهَا تَيْعَرُ فَقَدْ بَلَّغْتُ " . قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَيْهِ حَتَّى إِنَّنَا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْهِ .

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Али ибн Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр от Абу Хумейда аль-Ансари, а затем ас-Са‘иди, что тот рассказал ему: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначил сборщиком закята человека [из числа сподвижников]. Когда этот сборщик вернулся после завершения своей работы, он сказал: «О Посланник Аллаха, это то, что принадлежит вам, а это то, что было подарено мне». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «А не посидел ли ты в доме своего отца и своей матери, чтобы посмотреть, подарят ли тебе что-нибудь или нет?!» Затем Посланник Аллаха встал вечером на минбаре после молитвы, произнес слова свидетельства (шахаду), воздал хвалу Аллаху так, как Он того заслуживает, а затем сказал: «А затем: что за сборщик, которого мы назначаем, а он приходит и говорит: „Это то, что принадлежит вам, а это то, что подарено мне“? Почему же он не посидел в доме своего отца и своей матери и не посмотрел, подарят ли ему что-нибудь?! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, никто из вас ничего из этого не возьмет без того, чтобы не явиться в День Воскресения, неся это на своей шее: если это верблюд, то он придет с ревом; если это корова, то она придет с мычанием; а если это овца, то она придет с блеянием! Я донес!» Абу Хумейд сказал: Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поднял руки так, что мы увидели белизну его подмышек.

Граф иснадов
45 хадисов · 57 цепей
Все передачи · 45 →

Передатчики в иснаде