Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20286موقوف
Глава о порицании власти и порицании принятия на себя управленческих должностей тем, кто чувствует в себе слабость или видит, что обязанность эта может быть выполнена другими
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، أَنْبَأَ عُقْبَةُ - يَعْنِي : ابْنَ عَلْقَمَةَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амру, которые сказали: (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, (передал нам) аль-‘Аббас ибн аль-Валид, (передал нам) ‘Укба, то есть ибн ‘Алькама, (передал нам) аль-Ауза‘и, (рассказал мне) Симак, который сказал: Я слышал, как ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, говорил: Когда ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, был ранен ножом, я вошел к нему и сказал: «Возрадуйся, о повелитель правоверных! Поистине, Всевышний Аллах посредством тебя расселил города, пресек лицемерие и распространил удел». ‘Умар спросил: «Ты хвалишь меня за эмират, о ибн ‘Аббас?» Тот ответил: «Да, о повелитель правоверных, и за другое тоже». ‘Умар сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я бы хотел выйти из него так же, как вошел в него, — без награды и без греха».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутиум. 271 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся (‘абид)
- Укба ибн Алькамаум. 204 г.х.Правдивый (садук), но его сын Мухаммад внедрял в его хадисы то, что не относится к его хадисам
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Симак ибн аль-Валид аль-Йамамиум. 120 г.х.Нет в нём проблем (лейса бихи ба‘с)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)