مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20251موقوف

Глава о том, что указывает на то, что судопроизводство и прочие обязанности правителей, относящиеся к побуждению к одобряемому и удержанию от порицаемого, являются коллективными обязанностями (фард аль-кифайя)

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :

كَانُوا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَوَقَعَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مَا يَقَعُ بَيْنَ النَّاسِ ، فَوَثَبَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى صَاحِبِهِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَلَا أَقُومُ فَآمُرَهُمَا بِالْمَعْرُوفِ ، وَأَنْهَاهُمَا عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ : عَلَيْكَ نَفْسَكَ ، إِنَّ اللهَ - تَعَالَى - قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾. فَسَمِعَهَا ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : لَمْ يَجِئْ تَأْوِيلُ هَذِهِ الْآيَةِ بَعْدُ ، إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ حِينَ أُنْزِلَ ، وَكَانَ مِنْهُ آيٌ ، مَضَى تَأْوِيلُهُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ ، وَكَانَ مِنْهُ آيٌ ، وَقَعَ تَأْوِيلُهُ بَعْدَ الْيَوْمِ ، وَمِنْهُ آيٌ ، يَقَعُ تَأْوِيلُهُ عِنْدَ السَّاعَةِ ، وَمَا ذَكَرُوا مِنْ أَمْرِ السَّاعَةِ ، وَمِنْهُ آيٌ ، يَقَعُ تَأْوِيلُهُ بَعْدَ يَوْمِ الْحِسَابِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَمَا دَامَتْ قُلُوبُكُمْ وَاحِدَةً ، وَأَهْوَاؤُكُمْ وَاحِدَةً ، وَلَمْ تُلْبَسُوا شِيَعًا ، وَلَمْ يَذُقْ بَعْضُكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ، فَمُرُوا وَانْهَوْا ، فَإِذَا اخْتَلَفَتِ الْقُلُوبُ وَالْأَهْوَاءُ ، وَأُلْبِسْتُمْ شِيَعًا ، وَذَاقَ بَعْضُكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ، فَامْرُؤٌ وَنَفْسُهُ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ جَاءَ تَأْوِيلُهَا

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Джанах ибн Назир ибн Джанах аль-Кади в Куфе, (сообщил нам) Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Духайм, (передал нам) Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза, (сообщил нам) Убайдуллах ибн Муса, (передал нам) Абу Джафар ар-Рази, от ар-Риба- ибн Анаса, от Абу аль-Алии, который сказал: Они находились у Абдуллаха ибн Мас‘уда, как между двумя мужчинами вспыхнуло то, что обычно вспыхивает между людьми, и каждый из них бросился к своему оппоненту. Тогда один из присутствующих сказал: «Не встать ли мне, чтобы побудить их к одобряемому и удержать от порицаемого?». Другой сказал: «Заботься о самом себе! Поистине, Всевышний Аллах сказал: „О те, которые уверовали! Заботьтесь о самих себе. Если вы следуете прямым путем, то вам не причинит вреда тот, кто впал в заблуждение“». Ибн Мас‘уд услышал это и сказал: «Время толкования этого аята еще не пришло. Поистине, Коран был ниспослан в свое время, и среди него были аяты, толкование которых свершилось еще до их ниспослания; были аяты, толкование которых происходит после сегодняшнего дня; были аяты, толкование которых произойдет у Часа (в Судный день) — о чем упоминали в связи с вопросами о Часе; и были аяты, толкование которых произойдет после Дня расплаты, в Раю и Огне. Пока ваши сердца едины, ваши страсти едины, вы не разбились на группировки и никто из вас не вкусил бедствия от другого — побуждайте к добру и запрещайте зло. Когда же сердца и страсти разойдутся, вы разобьетесь на группировки и каждый из вас вкусит бедствие от другого, тогда — каждый человек сам за себя! Именно тогда и наступит толкование этого аята».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Ар-Раби‘ ибн Анас аль-Бакри, ‘Иса ибн Абу ‘Иса ар-Разинет оценки у передатчиков в иснаде: Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарза, Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани, Джанах ибн Назир ибн Джанах аль-Мухарибиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде