Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 19482مرفوع
Глава о том, что передано относительно ящерицы-дабб
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ بِمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах аш-Шайбани, рассказал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу ‘Ади от Дауда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида (хадис), подобный этому. Абу Са‘ид сказал: А когда прошло некоторое время после этого, встал ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Поистине, Аллах приносит пользу им не одному человеку, и это — пища большинства этих пастухов, и если бы он был у меня, я бы отведал его. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лишь брезговал им». Передал это Муслим в «Сахихе» от Мухаммада ибн аль-Мусанны. (И далее приводится текст хадиса): Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, мы находимся в земле, где много даббов, что ты нам велишь?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дошло до меня, что община из сынов Израиля была превращена в животных, и я не знаю, какое это животное». И он не велел ему и не запретил. Абу Са‘ид сказал: А когда прошло некоторое время после этого, встал ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Поистине, Аллах приносит пользу им не одному человеку, и это — пища большинства этих пастухов, и если бы он был у меня, я бы отведал его. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лишь брезговал им».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Я‘куб ибн Юсуф аль-Ахрамум. 287 г.х.
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств