مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18719موقوف

Глава о тех, кто говорил, что подушный налог (джизья) взимается с них, будь то арабы или неарабы (аджам)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ

فِي قِصَّةِ وُرُودِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ مِنْ جِهَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الْحِيرَةَ ، وَمُحَاوَرَةِ هَانِئِ بْنِ قَبِيصَةَ إِيَّاهُ فَقَالَ خَالِدٌ : أَدْعُوكُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَإِلَى أَنْ تَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَتُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، وَتُقِرُّوا بِأَحْكَامِ الْمُسْلِمِينَ ، عَلَى أَنَّ لَكُمْ مِثْلَ مَا لَهُمْ ، وَعَلَيْكُمْ مِثْلَ مَا عَلَيْهِمْ . فَقَالَ هَانِئٌ : فَإِنْ لَمْ أَشَأْ ذَلِكَ فَمَهْ ؟ قَالَ : فَإِنْ أَبَيْتُمْ ذَلِكَ أَدَّيْتُمُ الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ . قَالَ : فَإِنْ أَبَيْنَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : فَإِنْ أَبَيْتُمْ ذَلِكَ وَطِئْتُكُمْ بِقَوْمٍ الْمَوْتُ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنَ الْحَيَاةِ إِلَيْكُمْ . فَقَالَ هَانِئٌ : أَجِّلْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ فَنَنْظُرَ فِي أَمْرِنَا . قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ . فَلَمَّا أَصْبَحَ الْقَوْمُ غَدَا هَانِئٌ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدِ أُجْمِعَ أَمْرُنَا عَلَى أَنْ نُؤَدِّيَ الْجِزْيَةَ فَهَلُمَّ فَلْأُصَالِحْكَ . فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ : فَكَيْفَ وَأَنْتُمْ قَوْمٌ عَرَبٌ تَكُونُ الْجِزْيَةُ وَالذُّلُّ أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ الْقِتَالِ وَالْعِزِّ ؟ فَقَالَ : نَظَرْنَا فِيمَا يُقْتَلُ مِنَّا فَإِذَا هُمْ لَا يَرْجِعُونَ ، وَنَظَرْنَا إِلَى مَا يُؤْخَذُ مِنَّا مِنَ الْمَالِ فَقَلَّمَا نَلْبَثُ حَتَّى يُخْلِفَهُ اللهُ لَنَا . قَالَ : فَصَالَحَهُمْ خَالِدٌ عَلَى تِسْعِينَ أَلْفًا

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр от Ибн Исхака в рассказе о прибытии Халида ибн аль-Валида по поручению Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, в аль-Хиру, и его диалоге с Хани ибн Кабисой. Халид сказал: «Я призываю вас к исламу и к тому, чтобы вы засвидетельствовали, что нет божества, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и посланник, выстаивали молитву, выплачивали закят и признавали законы мусульман на том условии, что вам принадлежит то же, что и им, и на вас лежит то же, что и на них». Хани сказал: «А если я не пожелаю этого, то что тогда?» Халид ответил: «Если вы откажетесь от этого, то будете выплачивать джизью из рук в руки» [в знак смирения]. Тот спросил: «А если мы откажемся и от этого?» Халид ответил: «Если вы откажетесь и от этого, то я выступлю против вас с народом, для которого смерть милее жизни, чем для вас жизнь». Хани сказал: «Дайте нам отсрочку до этой ночи, чтобы мы могли обдумать наше дело». Халид ответил: «Я сделал это». Когда наступил следующий день, Хани пришел и сказал: «Поистине, наше дело решилось тем, что мы выплатим джизью, так давай же я заключу с тобой мир». Халид сказал ему: «Как же так, ведь вы — арабский народ, неужели джизья и унижение милее вам, чем сражение и величие?» Тот ответил: «Мы подумали о тех, кого убьют из нас, и оказалось, что они уже не вернутся, и мы посмотрели на то имущество, что забирают у нас, и прошло совсем немного времени, как Аллах возместил его нам». И Халид заключил с ними мир на девяносто тысяч.

Передатчики в иснаде