مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18493مرفوع

Глава о пленном, которому даровали безопасность, после чего он не имеет права вероломно покушаться на их имущество и жизни

Режим чтения

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ :

خَرَجَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِيعِ تَاجِرًا إِلَى الشَّامِ ، وَكَانَ رَجُلًا مَأْمُونًا ، وَكَانَتْ مَعَهُ بَضَائِعُ لِقُرَيْشٍ ، فَأَقْبَلَ قَافِلًا فَلَقِيَهُ سَرِيَّةٌ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَاقُوا عِيرَهُ وَأَفْلَتَ ، وَقَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَا أَصَابُوا فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ ، وَأَتَى أَبُو الْعَاصِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَاسْتَجَارَ بِهَا وَسَأَلَهَا أَنْ تَطْلُبَ لَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ مَالِهِ عَلَيْهِ ، وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السَّرِيَّةَ ، فَسَأَلَهُمْ فَرَدُّوا عَلَيْهِ ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ ، فَأَدَّى عَلَى النَّاسِ مَا كَانَ مَعَهُ مِنْ بَضَائِعِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، هَلْ بَقِيَ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ مَعِي مَالٌ لَمْ أَرُدَّهُ عَلَيْهِ ؟ قَالُوا : لَا ، فَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا ؛ قَدْ وَجَدْنَاكَ وَفِيًّا كَرِيمًا . فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أُسْلِمَ قَبْلَ أَنْ أَقْدَمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَخَوُّفًا أَنْ تَظُنُّوا أَنِّي إِنَّمَا أَسْلَمْتُ لِأَذْهَبَ بِأَمْوَالِكُمْ ، فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ .

Сообщил нам это Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус бин Букайр, от Ибн Исхака, рассказал мне Абдуллах бин Абу Бакр бин Мухаммад бин Амр бин Хазм, который сказал: «Абу аль-Ас бин ар-Раби‘ отправился торговцем в Шам, и он был человеком надежным, у которого были товары курайшитов. Когда он возвращался обратно, его встретил отряд Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который угнал его верблюдов с товаром, а сам он ускользнул. Они прибыли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с тем, что захватили, и он поделил это между ними. Абу аль-Ас пришел и вошел к Зайнаб (да будет доволен ею Аллах), попросил у нее защиты и попросил ее обратиться к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с просьбой вернуть ему его имущество и то имущество людей, которое было при нем. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал отряд и обратился к ним с вопросом, и они вернули ему имущество. Затем он отправился в путь, пока не прибыл в Мекку, и отдал людям то имущество и те товары, которые были при нем. Когда он закончил, то сказал: „О общество курайшитов, осталось ли у кого-нибудь из вас мое имущество, которое я бы вам не вернул?“ Они ответили: „Нет, да вознаградит тебя Аллах благом! Мы нашли тебя верным и благородным“. Тогда он сказал: „Клянусь Аллахом, ничто не помешало мне принять Ислам до того, как я прибыл к вам, кроме опасения, что вы подумаете, будто я принял Ислам лишь для того, чтобы завладеть вашим имуществом. Но я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник“».

Передатчики в иснаде