Хадис 18310مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария бин Абу Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Абдуль-Ваххаб бин Абдуль-Мажид, (а также — переход к другому иснаду) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Айюб, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана бин Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: Сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взяли в плен мужчину из племени бану укайль — и он упомянул хадис — и сказал: «Была захвачена та верблюдица Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и была взята в плен женщина из числа ансаров. Верблюдица же та пострадала еще до этого и находилась вместе с ними (с верблюдами), и они пригоняли к ним скот». Он сказал: «Однажды ночью она вырвалась из путы и подошла к верблюдам. К какому бы верблюду она ни подходила, тот издавал рев, пока она не подошла к той самой верблюдице, накинула на нее повод, и та не издала звуку, хотя была крикливой верблюдицей. Она уселась на ее круп, а затем закричала на нее, и та помчалась. Ее стали искать той же ночью, но не смогли догнать. Тогда она дала обет ради Аллаха, что если Аллах спасет ее на ней, она обязательно зарежет ее (верблюдицу) в жертву. Люди сказали: "Нет, клянемся Аллахом, ты не зарежешь ее, пока мы не известим об этом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)". Они пришли к нему и рассказали, что такая-то прибыла на твоей верблюдице и дала обет ради Аллаха, что если Аллах спасет ее на ней, она обязательно зарежет ее. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Пречист Аллах! Как скверно она отблагодарила ее! Если Аллах спасет ее на ней, неужели она зарежет ее? Нет выполнения обета в ослушании Аллаха, и нет выполнения обета в том, чем сын ад (человек) не владеет"» — или он сказал: «...сын Адама».