مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18060مرفوع

Глава о распределении военной добычи на территории войны

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى الْأَشْدَقِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى بَدْرٍ فَلَقِيَ بِهَا الْعَدُوَّ ، فَلَمَّا هَزَمَهُمُ اللهُ اتَّبَعَهُمْ طَائِفَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُونَهُمْ ، وَأَحْدَقَتْ طَائِفَةٌ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاسْتَوْلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى النَّهْبِ وَالْعَسْكَرِ ، فَلَمَّا رَجَعَ الَّذِينَ طَلَبُوا الْعَدُوَّ ، قَالُوا : لَنَا النَّفَلُ نَحْنُ طَلَبْنَا الْعَدُوَّ وَبِنَا نَفَاهُمُ اللهُ وَهَزَمَهُمْ ، وَقَالَ الَّذِينَ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا بَلْ هُوَ لَنَا ؛ نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَنَالَهُ مِنَ الْعَدُوِّ غِرَّةٌ ، وَقَالَ الَّذِينَ اسْتَوْلَوْا عَلَى الْعَسْكَرِ وَالنَّهْبِ : مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا بَلْ هُوَ لَنَا نَحْنُ اسْتَوْلَيْنَا عَلَيْهِ وَأَحْرَزْنَاهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى رَسُولِهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ ﴾الْآيَةَ . فَقَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمْ عَنْ فُوَاقٍ

Сообщил нам Абу Наср б. Катада, сообщил нам Абу Мансур аль-‘Аббас б. аль-Фадль, передал нам Ахмад б. Најда, передал нам Са‘ид б. Мансур, передал нам Абдуллах б. Джа‘фар от Абд ар-Рахмана б. аль-Хариса б. Абдуллаха б. ‘Айяша б. Аби Раби‘а от Сулеймана б. Мусы аль-Ашдака от Макхуля от Абу Саляма от Абу Умамы аль-Бахили от ‘Убады б. ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил к Бадру и встретил там врага. Когда Аллах разбил их, группа мусульман бросилась преследовать их и убивать, другая группа сомкнула ряды вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а третья группа завладела добычей и лагерем. Когда вернулись те, кто преследовал врага, они сказали: «Нам принадлежит военная добыча, ведь это мы преследовали врага и благодаря нам Аллах обратил их вспять и разбил». Те, что окружили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «Вы не имеете на нее больше прав, чем мы, напротив, она наша, ведь мы охраняли Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы враг не напал на него врасплох». А те, кто захватил лагерь и добычу, сказали: «Вы не имеете на нее больше прав, чем мы, напротив, она наша, ведь мы захватили ее и сберегли». И тогда Аллах Великий и Всемогущий ниспослал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: «Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: “Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику”» до конца аята. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил ее между ними поровну (или: за короткое время).

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Сулайман ибн Муса аль-Ашдак, Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзуми, Абдуллах ибн Джафар ибн Абдуррахман ибн аль-Мусави ибн Махраманет оценки у передатчиков в иснаде: Ахмад ибн Наджада аль-Харави, Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансаринет похвалы от имамов джарха и та‘диля: ‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Закария ан-Надравимудаллис в иснаде без ясного слышания: Макхуль ибн Абу Муслим «عن»разрывов по годам нетещё 80 путей в графешахиды: 62
Граф иснадов
74 хадисов · 81 цепей ·
Все передачи · 74 →

Передатчики в иснаде