مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17985موقوف

Глава о том, что обязан правитель в делах войска

Режим чтения

( وَرُوِّينَا ) عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ :

أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ بَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مِنْ أَذْرَبِيجَانَ بِخَبِيصٍ ، فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَيَشْبَعُ الْمُسْلِمُونَ فِي رِحَالِهِمْ مِنْ هَذَا ؟ فَقَالَ الرَّسُولُ : اللَّهُمَّ لَا . فَقَالَ عُمَرُ : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَا أُرِيدُهُ ، وَكَتَبَ إِلَى عُتْبَةَ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَدِّكَ ، وَلَا مِنْ كَدِّ أَبِيكَ ، وَلَا مِنْ كَدِّ أُمِّكَ ، فَأَشْبِعْ مَنْ قِبَلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي رِحَالِهِمْ مِمَّا تَشْبَعُ مِنْهُ فِي رَحْلِكَ

(И передано нам) от Абу Усмана ан-Нахди: что Утба бин Фаркад прислал Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, из Азербайджана хабис (сладкое блюдо из фиников, топленого масла и творога). Умар, да будет доволен им Аллах, спросил: «Сыты ли мусульмане в своих домах этим?» Посланник (гонцы) ответил: «О нет, клянусь Аллахом». Тогда Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Мне этого не нужно», — и написал Утбе: «А затем: поистине, это добыто не твоими трудами, не трудами твоего отца и не трудами твоей матери. Так накорми же досыта мусульман, находящихся под твоим началом в их домах, тем же, чем ты насыщаешься в своем доме».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Абу Я‘ла аль-Маусили, Исмаил ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Джурджани, аль-Хакимразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде