Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1793موقوف
Глава другая о времени ночной молитвы (иша)
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ كَانَ يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу ль-Фатх Хиляль ибн Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Хатфар в Багдаде, (сказал): передал нам аль-Хусейн ибн Яхья ибн ‘Айяш аль-Каттан, передал нам Абу ль-Аш‘ас, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ат-Туфави, передал нам Айюб, от Мухаммада ибн Сирина, от Муджахида, который говорил: «Смотрите же, согласуется ли мой хадис с тем, что вы слышали из Книги (Корана)! Воистину, ‘Умар, да будет доволен им Аллах, написал Абу Мусе аль-Аш‘ари: „Совершайте полуденный намаз (зухр), когда солнце поднимается высоко» — то есть когда оно склоняется (от зенита), — «а во второй половине дня совершайте послеполуденный намаз (аср), когда солнце еще белое и чистое; и совершайте вечерний намаз (магриб), когда солнце заходит; и совершайте ночной намаз (иша) в первую половину ночи; и совершайте утренний намаз (субх), когда еще темно или когда видна чернота (пред рассветом), и удлиняйте в нем чтение»».
Передатчики в иснаде
- Хиляль ибн Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Каскариум. 414 г.х.
- аль-Хусейн ибн Яхья ибн Айяш аль-Аварум. 334 г.х.
- Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджлиум. 253 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахихи хадис)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ат-Туфавиум. 195 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухимм)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке