مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17829مرفوع

Глава о том, что пришло относительно извинения слабых и немощных

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :

لَمَّا اجْتَمَعْنَا لِلْهِجْرَةِ اتَّعَدْتُ أَنَا ، وَعَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَهِشَامُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ ، وَقُلْنَا : الْمِيعَادُ بَيْنَنَا التَّنَاضِبُ مِنْ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ ، فَمَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ لَمْ يَأْتِهَا فَقَدْ حُبِسَ ، فَلْيَمْضِ صَاحِبَاهُ ، فَأَصْبَحْتُ عِنْدَهُ أَنَا وَعَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَحُبِسَ عَنَّا هِشَامٌ ، وَفُتِنَ فَافْتَتَنَ ، الْمَدِينَةَ ، فَكُنَّا نَقُولُ : مَا اللهُ بِقَابِلٍ مِنْ هَؤُلَاءِ تَوْبَةً ، قَوْمٌ عَرَفُوا اللهَ ، وَآمَنُوا بِهِ ، وَصَدَّقُوا رَسُولَهُ ، ثُمَّ رَجَعُوا عَنْ ذَلِكَ لِبَلَاءٍ أَصَابَهُمْ مِنَ الدُّنْيَا ، وَكَانُوا يَقُولُونَهُ لِأَنْفُسِهِمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ : ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ﴾. قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَكَتَبْتُهَا بِيَدِي كِتَابًا ، ثُمَّ بَعَثْتُ بِهَا إِلَى هِشَامٍ ، فَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْعَاصِ : فَلَمَّا قَدِمَتْ عَلَيَّ خَرَجْتُ بِهَا إِلَى ذِي طُوًى ، فَجَعَلْتُ أُصَعِّدُ بِهَا وَأُصَوِّبُ لِأَفْهَمَهَا ، فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ فَهِّمْنِيهَا ، وَفَرَقْتُ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ فِينَا لِمَا كُنَّا نَقُولُ فِي أَنْفُسِنَا وَيُقَالُ فِينَا ، فَرَجَعْتُ ، فَجَلَسْتُ عَلَى بَعِيرِي ، فَلَحِقْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُتِلَ هِشَامٌ شَهِيدًا بِأَجْنَادِينَ فِي وِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Ахмад бин Абдуль-Джаббар, (передал нам) Юнус бин Букейр, от Ибн Исхака: (сообщил мне) Нафи от Абдуллаха бин Умара, от его отца Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда мы собрались для переселения (хиджры), я договорился с Айяшем бин Аби Раби'ой и Хишамом бин аль-Асом бин Вайлем и мы сказали: «Местом встречи между нами будет заростник Танад̧иб у водоема племени Бану Гифар. Тот из вас, кто застанет утро и не придет туда, значит, был задержан (препятствием), и тогда пусть отправляются два его товарища». И вот, утро я застал вместе с Айяшем бин Аби Раби'ой, а Хишам был задержан от нас, и он подвергся искушению и сбился с пути (в Мекке), а мы прибыли в Медину. Мы же говорили: «Аллах не примет покаяние от тех людей, которые познали Аллаха, уверовали в Него, подтвердили истинность Его Посланника, а затем отступились от этого из-за бедствия, постигшего их в мирской жизни». И они говорили это сами о себе. И тогда Аллах, Могущественен Он и Велик, ниспослал о них: «Скажи: „О мои рабы, которые излишествовали во вред самим себе, не отчаивайтесь в милости Аллаха...“» — до Его слов: «...обителью высокомерных?» (Сура «аз-Зумар», аяты 53–60). Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: И я написал этот аят своей рукой на свитке, а затем отправил его Хишаму. Хишам бин аль-Ас сказал: «Когда он дошел до меня, я вышел с ним в местечко Зу Тува и стал подниматься с ним и спускаться, чтобы осмыслить его, говоря: „О Аллах, помоги мне понять его!“ И я дрожал, думая, что он был ниспослан именно о нас из-за того, что мы говорили про себя и что говорилось о нас. Затем я вернулся, сел на своего верблюда и догнал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И Хишам был убит как шахид в битве при Ајнаддайне в период правления Абу Бакра, да будет доволен им Аллах.

слабый передатчик в иснаде: Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Исхак, Юнус ибн Букайрнет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм, аль-Хакимразрывов по годам нетещё 3 пути в графе
Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде