مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 1763مرفوع

Глава о том, кто говорил, что у молитвы магриб есть два времени

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا [N:11754]أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ [/F]مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ ، ثَنَا جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْيَشْكُرِيُّ ، وَأَبُو أَيُّوبَ النَّهَرَوَانِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْأَنْصَارِيُّ [١]، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ : " صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ " . فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ يَعْنِي الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَأَبْرَدَ بِهَا ، فَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا ، وَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ فَأَخَّرَهَا فَوْقَ ذَلِكَ الَّذِي كَانَ ، وَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ، وَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، وَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ، ثُمَّ قَالَ : " وَقْتُ صَلَاتِكُمْ كَمَا رَأَيْتُمْ " . زَادَ أَبُو أَيُّوبَ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ قَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ .

(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Салман, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ас-Сулами, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, (а также) сообщил нам Абу Салих бин Аби Тахир аль-‘Анбари из оригинала своего слушания, передал нам мой дед Яхья бин Мансур аль-Кады, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Абу Кудама ‘Убайдуллах бин Са‘ид аль-Яшкури и Абу Айюб ан-Нахравани Ахмад бин ‘Абд ас-Самад аль-Ансари, передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак, передал нам Суфьян ас-Саури от ‘Алькамы бин Марсада от Сулаймана бин Бурайды от его отца, который сказал: К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и спросил его о времени молитвы, на что он ответил: «Молись с нами эти [два дня]». Когда солнце склонилось к закату, он приказал Билялу провозгласить азан, затем приказал ему объявить икамат для зухра. Затем он приказал ему объявить икамат для асра, когда солнце было высоким, белым и чистым. Затем приказал ему объявить икамат для магриба, когда скрылся край солнца. Затем приказал ему объявить икамат для иша, когда исчезла заря. Затем приказал ему объявить икамат для фаджра, когда взошла заря. А на следующий день он приказал ему объявить икамат для зухра и охладил его (совершил в более прохладное время), сделав это наилучшим образом. И приказал ему объявить икамат для асра, когда солнце было белым, отложив ее еще дальше, чем в первый день. И приказал ему объявить икамат для магриба до исчезновения зари. И приказал ему объявить икамат для иша, когда прошла треть ночи. И приказал нам объявить икамат для фаджра, совершив ее с рассветом (исфар). Затем он сказал: «Время вашей молитвы — таково, каким вы его увидели». Абу Айюб добавил в своем хадисе: затем он спросил: «Где тот, кто спрашивал о времени молитвы?» Тот человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Время вашей молитвы — между тем, что вы увидели».

Граф иснадов
23 хадисов · 38 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде