Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1763مرفوع
Глава о том, кто говорил, что у молитвы магриб есть два времени
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا [N:11754]أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ [/F]مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ ، ثَنَا جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْيَشْكُرِيُّ ، وَأَبُو أَيُّوبَ النَّهَرَوَانِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْأَنْصَارِيُّ [١]، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Салман, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ас-Сулами, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, (а также) сообщил нам Абу Салих бин Аби Тахир аль-‘Анбари из оригинала своего слушания, передал нам мой дед Яхья бин Мансур аль-Кады, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Абу Кудама ‘Убайдуллах бин Са‘ид аль-Яшкури и Абу Айюб ан-Нахравани Ахмад бин ‘Абд ас-Самад аль-Ансари, передал нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак, передал нам Суфьян ас-Саури от ‘Алькамы бин Марсада от Сулаймана бин Бурайды от его отца, который сказал: К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и спросил его о времени молитвы, на что он ответил: «Молись с нами эти [два дня]». Когда солнце склонилось к закату, он приказал Билялу провозгласить азан, затем приказал ему объявить икамат для зухра. Затем он приказал ему объявить икамат для асра, когда солнце было высоким, белым и чистым. Затем приказал ему объявить икамат для магриба, когда скрылся край солнца. Затем приказал ему объявить икамат для иша, когда исчезла заря. Затем приказал ему объявить икамат для фаджра, когда взошла заря. А на следующий день он приказал ему объявить икамат для зухра и охладил его (совершил в более прохладное время), сделав это наилучшим образом. И приказал ему объявить икамат для асра, когда солнце было белым, отложив ее еще дальше, чем в первый день. И приказал ему объявить икамат для магриба до исчезновения зари. И приказал ему объявить икамат для иша, когда прошла треть ночи. И приказал нам объявить икамат для фаджра, совершив ее с рассветом (исфар). Затем он сказал: «Время вашей молитвы — таково, каким вы его увидели». Абу Айюб добавил в своем хадисе: затем он спросил: «Где тот, кто спрашивал о времени молитвы?» Тот человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Время вашей молитвы — между тем, что вы увидели».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Кабиса ибн ‘Укба ас-Сава‘иум. 215 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аль-Анбар ибн ат-Таййиб ан-Найсабуриум. 420 г.х.
- Яхья ибн Мансур ан-Найсабуриум. 351 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид аль-Яшкуриум. 241 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, приверженец сунны (сика маъмун сунни)
- Ахмад ибн Абдус-Самад ан-Нахравани
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре