مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17579موقوف

Глава о том, что передается об обязательности установленного наказания (хадд) для того, кто выпил вино или опьяняющий напиток из фиников (набиз)

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :

شَرِبَ أَخِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ ، وَشَرِبَ مَعَهُ أَبُو سِرْوَعَةَ عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَنَحْنُ بِمِصْرَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَكِرَا ، فَلَمَّا صَحَا انْطَلَقَا إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَهُوَ أَمِيرُ مِصْرَ فَقَالَا : طَهِّرْنَا ، فَإِنَّا قَدْ سَكِرْنَا مِنْ شَرَابٍ شَرِبْنَاهُ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُمَا أَتَيَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ : فَذَكَرَ لِي أَخِي أَنَّهُ قَدْ سَكِرَ . فَقُلْتُ لَهُ : ادْخُلِ الدَّارَ أُطَهِّرْكَ . قَالَ : إِنَّهُ قَدْ حَدَّثَ الْأَمِيرَ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَا تُحْلَقُ الْيَوْمَ عَلَى رُؤُوسِ النَّاسِ ادْخُلْ أَحْلِقْكَ ، وَكَانُوا إِذْ ذَاكَ يَحْلِقُونَ مَعَ الْحَدِّ فَدَخَلَ مَعِي الدَّارَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَحَلَقْتُ أَخِي بِيَدِي ثُمَّ جَلَدَهُمَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَسَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَى عَمْرٍو : أَنِ ابْعَثْ إِلَيَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُمَرَ عَلَى قَتَبٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ عَمْرٌو فَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَلَدَهُ وَعَاقَبَةُ مِنْ أَجْلِ مَكَانِهِ مِنْهُ ثُمَّ أَرْسَلَهُ فَلَبِثَ أَشْهُرًا صَحِيحًا ثُمَّ أَصَابَهُ قَدَرُهُ فَيَحْسَبُ عَامَّةُ النَّاسِ أَنَّهُ مَاتَ مِنْ جَلْدِ عُمَرَ ، وَلَمْ يَمُتْ مِنْ جَلْدِهِ

(Сообщил нам) Абу Саид бин Абу Амр, сообщил нам Абу Мухаммад аль-Музани, сообщил нам Али бин Мухаммад бин Иса, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шуайб от аз-Зухри, сообщил мне Салим, что Абдуллах бин Умар сказал: Мой брат Абд ар-Рахман бин Умар выпил вино, и вместе с ним выпил Абу Сарваа Укба бин аль-Харис, когда мы находились в Египте в период правления Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и они оба опьянели. Протрезвев, они отправились к Амру ибн аль-Асу, который был наместником Египта, и сказали: «Очисти нас, ибо мы опьянили от выпитого нами напитка». Абдуллах бин Умар сказал: И я не знал, что они ходили к Амру ибн аль-Асу. Он сказал: Мой брат рассказал мне, что он опьянел, и я сказал ему: «Зайди в дом, я сам очищу тебя». Он ответил: «Но ведь он уже рассказал наместнику». Абдуллах сказал: И я сказал: «Клянусь Аллахом, сегодня тебе не будут брить голову на глазах у людей! Зайди, я побрею тебя сам». А тогда у них было принято брить голову при исполнении наказания хадд. Он зашел со мной в дом, и Абдуллах сказал: Я сам обрил голову моему брату, после чего Амр ибн аль-Ас подверг их телесному наказанию. Когда Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, услышал об этом, он написал Амру: «Отправь ко мне Абд ар-Рахмана бин Умара на седле вьючного животного». Амр выполнил это. Когда Абд ар-Рахман прибыл к Умару, да будет доволен им Аллах, тот подверг его телесному наказанию и наказал еще раз из-за его высокого положения перед ним. Затем он отпустил его, и он прожил несколько месяцев здоровым, после чего постигла его предопределенная смерть, и большинство людей полагают, что он умер от ударов Умара, хотя он умер не от его ударов.

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде