Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17356موقوف
Глава о воре, который совершает кражу вновь, во второй, третий и четвертый раз
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ :
Сообщил нам Абу Закария бн Абу Исхак, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бн Я‘куб, передал нам Арби‘ бн Сулейман, передал нам Аш-Шафи‘и, передал нам Малик, от ‘Абд ар-Rahмана бн аль-Касима, от его отца: «Поистине, один человек из числа жителей Йемена, у которого были отрублены рука и нога, прибыл к Абу Бакру ас-Сиддику, да будет доволен им Аллах, и пожаловался ему на то, что наместник Йемена поступил с ним несправедливо. Он совершал молитвы по ночам, и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, говорил: “Клянусь твоим отцом, твоя ночь — это не ночь вора!” Затем они обнаружили пропажу украшений Асма бинт ‘Умейс, да будет доволен ею Аллах, жены Абу Бакра, да будет доволен им Аллах. И этот человек стал ходить вместе с ними и говорить: “О Аллах, покажи Свою волю тому, кто совершил ночной налет на семью этого праведного дома!” Затем они нашли украшения у ювелира, и оказалось, что их принес тот человек, у которого была отрублена рука. Человек с отрубленной рукой признался [в краже], или же против него свидетельствовали, и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, приказал отрубить ему левую руку. И Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: “Клянусь Аллахом, его мольба против самого себя тяжелее для меня, чем его кража!”»
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131 г.х.Надёжный, величественный (сика джалиль)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106 г.х.Надёжный (сика)