Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17097مرفوع
Глава о том, кто сказал, что установленное наказание (хадд) не приводится в исполнение, пока он не признается четыре раза
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Михраджани, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Джафар аз-Музакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-‘Абди, передал нам Ибн Букейр, передал нам Малик от Яхья бин Са‘ида, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, передавшего, что некий человек из племени Аслам пришел к Абу Бакру ас-Сиддику, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Поистине, такой-то совершил прелюбодеяние». Абу Бакр спросил его: «Упоминал ли ты об этом кому-нибудь еще, кроме меня?» Тот ответил: «Нет». Абу Бакр сказал: «Так покайся же перед Аллахом и скройся под покровом Аллаха, ибо Аллах принимает покаяние от Своих рабв». Но его душа не успокоилась, пока он не пришел к ‘Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и сказал ему то же, что сказал Абу Бакру, да будет доволен им Аллах. И ‘Умар сказал ему то же, что сказал Абу Бакр, да будет доволен ими Аллах. Но его душа не успокоилась, пока он не пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, такой-то совершил прелюбодеяние». Са‘ид сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отворачивался от него несколько раз, отворачиваясь при каждом его слове, пока тот не стал докучать ему. Тогда [Пророк] послал за его домочадцами и спросил: «Есть ли у него какое-либо психическое расстройство?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, поистине, он совершенно здоров!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Холост он или женат?» Они ответили: «Напротив, женат». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал приказание в отношении него, и он был побит камнями.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Михраджаниум. 400 г.х.
- Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Бустиум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291 г.х.Надёжный хафиз, знаток фикха (сика хафиз факих)
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)