Хадис 16632مرفوع

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِي ابْنُ الْحَمَّامِيِّ - رَحِمَهُ اللهُ - بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ قَالَ : قُرِئَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бн Ахмад бн Умар бн Хафс аль-Мукри ибн аль-Хаммами (да помилует его Аллах) в Багдаде, передал нам Ахмад бн Сальман ан-Надджад, сказавший: Было прочитано Мухаммаду бн аль-Хайсаму, а я слушал: передал нам Исмаил бн Аби Увайс, передал мне Сулейман бн Биляль, от Хишама бн Урвы, сообщил мне Урва бн аз-Зубайр, от Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, а Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) находился в ас-Сунхе. Тогда встал Умар (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха не умер!» Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: «Клянусь Аллахом, у меня в душе было только то, что Аллах непременно воскресит его, и он отрубит руки и ноги мужчинам». Тут пришел Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), приподнял покрывало с Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), поцеловал его и сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Ты прекрасен и живым, и мертвым! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, Аллах Великий и и Всемогущий никогда не вкусит тебе две смерти!» Затем он вышел и сказал: «О давний клятвенник, попридержи коней!» Когда Абу Бакр заговорил, Умар (да будет доволен им Аллах) сел. Абу Бакр воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Кто поклонялся Мухаммаду, то Мухаммад поистине умер, а кто поклоняется Аллаху Великий и и Всемогущий, то Аллах — Живой, Который не умирает». И прочитал: «Воистину, ты смертен, и они смертны» (сура «Толпы», аят 30), а также сказал: «Мухаммад — только Посланник, до которого уже уходили посланники. Неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять?» (сура «Семейство Имрана», аят 144) — до конца аята. Люди зарыдали. Ансары же собрались у Саʻда бн Убады (да будет доволен им Аллах) в навесе бану Саʻида и сказали: «От нас будет амир, и от вас будет амир». Тогда к ним отправились Абу Бакр, Умар и Абу Убайда бн аль-Джаррах (да будет доволен ими Аллах). Умар хотел заговорить, но Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) заставил его умолкнуть. Умар (да будет доволен им Аллах) впоследствии говорил: «Клянусь Аллахом, я хотел этим лишь то, что подготовил речь, которая мне понравилась, и боялся, что Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) не выразит ее должным образом». Тот заговорил и выразил всё наилучшим образом, сказав в своей речи: «Мы — амиры, а вы — министры». Аль-Хубаб бн аль-Мунзир сказал: «Нет, клянусь Аллахом, мы никогда на это не пойдем! От нас амир, и от вас амир». Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Нет, но мы — амиры, а вы — министры. Они — самые срединные среди арабов по месту жительства и самые чистокровные по происхождению. Присягните же Умару бн аль-Хаттабу или Абу Убайде бн аль-Джарраху (да будет доволен ими Аллах)». Умар сказал: «Нет, мы присягнем тебе, ты — лучший из нас, наш господин и самый любимый из людей для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». И Умар взял его за руку и присягнул ему, и люди присягнули ему. А кто-то сказал: «Вы убили Саʻда бн Убаду». Умар ответил: «Его убил Аллах».