مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16573مرفوع

Глава о мусульманах, которые по ошибке убивают мусульманина во время сражения с многобожниками вне вражеской территории или целятся в конкретного человека, принимая его за врага

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَمِّهِ : مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ :

الْيَمَانُ أَبُو حُذَيْفَةَ ، وَاسْمُهُ حُسَيْلُ بْنُ جُبَيْرٍ ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ بَنِي عَبْسٍ ، أَصَابَهُ الْمُسْلِمُونَ - زَعَمُوا فِي الْمَعْرَكَةِ - لَا يَدْرُونَ مَنْ أَصَابَهُ ، فَتَصَدَّقَ حُذَيْفَةُ بِدَمِهِ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ . قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَخْطَأَ بِهِ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَئِذٍ فَتَوَشَّقُوهُ بِأَسْيَافِهِمْ ، يَحْسَبُونَهُ مِنَ الْعَدُوِّ ، وَإِنَّ حُذَيْفَةَ لَيَقُولُ : أَبِي أَبِي ، فَلَمْ يَفْقَهُوا قَوْلَهُ حَتَّى فَرَغُوا مِنْهُ ، قَالَ حُذَيْفَةُ : يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ ، وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ، قَالَ : فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَزَادَتْ حُذَيْفَةَ عِنْدَهُ خَيْرًا

Сообщил нам Абу аль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах бин Ахмад бин Аттаб, передал нам аль-Касим бин Абдуллах бин аль-Мугира, передал нам Ибн Аби Увейс, передал нам Исмаил бин Ибрахим бин Укба от своего дяди Мусы бин Укбы, который сказал: Аль-Яман, отец Хузайфы, — его звали Хусайль бин Джубайр, — был их союзником из племени Бану Абс. Его поразили мусульмане, как они утверждают, в пылу сражения, не зная, кто именно его ударил. И Хузайфа простил кровь своего отца тому, кто его поразил. Муса бин Укба сказал: Передал Ибн Шихаб, что Урва бин аз-Зубайр сказал: Мусульмане ошибочно приняли его за врага в тот день и рассекли его своими мечами. Хузайфа кричал: «Мой отец! Мой отец!», но они не расслышали его слов, пока не покончили с ним. Хузайфа сказал: «Да простит вас Аллах, ведь Он — Милосерднейший из милосердных!» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выплатил за него выкуп, что еще больше возвысило Хузайфу в его глазах.

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Исмаил ибн Абу Увайснет оценки у передатчиков в иснаде: аль-Касим ибн Абдуллах ибн аль-Мугира аль-Джаухари, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад аль-Абди, Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракмурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: ‘Урва ибн аз-Зубайрразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде