Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16137موقوف
Глава о праве выбора при возмещении за убийство или увечье (кысас)
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу Амр, сказавшие: Передал нам Абу-ль- ‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Абу ‘Амир, от Хаммада бин Саламы, от Амра бин Динара, от Джабира бин Зайда, от Ибн Аббаса: «Предписан вам кисас (кровная месть) за убитых: свободный — за свободного, и раб — за раба…» до конца аята. Он сказал: «Кисас был предписан сынам Исраиля, а вам было дозволено (брать) выкуп: «А кому будет прощено что-либо его братом, то следует поступать по справедливости и уплатить ему с благодеянием». Он сказал: «Это умышленное убийство, когда родственники убитого соглашаются на выкуп, после чего требующий (мести) добивается (своего) справедливым образом, а требуемый (убийца) уплачивает с благодеянием». (А слова Всевышнего): «Это — облегчение от вашего Господа и милость» — означают: по сравнению с тем, что было предписано сынам Исраиля».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Джабир ибн Зайд аль-Яхмадиум. 104 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)