Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 15984موقوف
Глава об обязательности возмездия при умышленном убийстве
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин аль-Фадль аль-Аскаляни, передал нам Адам, передал нам Абу Джафар, от Рабиа бин Анаса, от Абу аль-Алии: «А кто преступит границы» — то есть убьет после получения выкупа — «тому будет мучительное наказание. Это — облегчение от вашего Господа и милость». Он говорит: когда вам было дозволено брать выкуп, чего не было разрешено людям Торы (у них был только кисас или прощение), а у людей Евангелия было только прощение и ничего больше, — этой общине были дарованы и возмездие (аль-кавад), и выкуп, и прощение. «В возмездии [за жизнь] для вас — жизнь», то есть: Всемогущий и Великий Аллах сделал кисас для вас защитой жизни от того, кто хочет совершить убийство, удерживая его от этого из страха быть убитым.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- ас-Са’иг Ахмад ибн аль-Фадльум. 260 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- ‘Иса ибн Абу ‘Иса ар-Разиум. 160 г.х.Правдивый (садук), с плохой памятью, особенно в том, что передавал от Мугиры
- Ар-Раби‘ ибн Анас аль-Бакриум. 140 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (саддук ляху авхам)
- Рафи‘ ибн Мехранум. 111 г.х.Надёжный (сика), часто передает хадисы по цепочке мурсаль