مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 15936مرفوع

Глава об основах запрета на убийство в Коране

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ إِسْحَاقُ : أَنْبَأَ ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

كَانَ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ، فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَاهِبٍ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ ؟ قَالَ : لَا ، فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً ، ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ عَالِمٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ : قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ ، انْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا ؛ فَإِنَّ بِهَا نَاسًا يَعْبُدُونَ اللهَ فَاعْبُدْ مَعَهُمْ ، وَلَا تَرْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ ؛ فَإِنَّهَا أَرْضُ سُوءٍ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا أَتَى نِصْفَ الطَّرِيقِ أَتَاهُ الْمَوْتُ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ ، فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ : جَاءَ تَائِبًا مُقْبِلًا بِقَلْبِهِ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ : إِنَّهُ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ ، فَأَتَاهُمْ مَلَكٌ فِي صُورَةِ آدَمِيٍّ فَجَعَلُوهُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ : قِيسُوا مَا بَيْنَ الْأَرْضَيْنِ فَإِلَى أَيِّهَا كَانَ أَدْنَى فَهُوَ لَهُ ، فَقَاسُوا فَوَجَدُوهُ أَدْنَى إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي أَرَادَ ، فَقَبَضَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Фадль Мухаммад бин Ибрахим аль-Хашими, передал нам Ахмад бин Саляма бин Абдуллах, передал нам Исхак бин Ибрахим, Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Мусанна. Исхак сказал: «Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам Му‘аз бин Хишам», причем текст принадлежит Ибн аль-Мусанне, который сказал: Передал мне мой отец от Катады от Абу ас-Сиддика ан-Наджи от Абу Са‘ида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Среди тех, кто жил до вас, был человек, который убил девяносто девять человек. Он стал расспрашивать о самом знающем жителе земли, и его указали на монаха. Он пришел к нему и сказал, что убил девяносто девять человек, и спросил, есть ли для него покаяние. Тот ответил: “Нет”. Тогда он убил и его, доведя число жертв до ста. Затем он снова стал расспрашивать о самом знающем жителе земли, и его указали на ученого человека. Он пришел к нему и сказал: “Я убил сто человек, есть ли для меня покаяние?” Тот ответил: “Да! И кто же преградит путь между ним и покаянием? Отправляйся в такую-то землю, поистине, там живут люди, которые поклоняются Аллаху — поклоняйся вместе с ними и не возвращайся на свою землю, ибо это дурная земля”. Он отправился, и когда достиг середины пути, его настигла смерть. Ангелы милости и ангелы наказания стали препираться из-за него. Ангелы милости сказали: “Он пришел кающимся, устремившись сердцем своим к Аллаху Могущественному и Великому”. Ангелы наказания сказали: “Поистине, он не совершил никакого блага”. Тогда к ним явился ангел в человеческом облике, и они сделали его судьей между собой. Он сказал: “Измерьте расстояние между двумя землями: к какой из них он окажется ближе, той он и принадлежит”. Они измерили и обнаружили, что он ближе к земле, к которой стремился, и забрали его ангелы милости».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 3 из 3 путей: Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаи (пути 1, 2, 3)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: Ахмад ибн Саляма ан-Найсабури (пути 1, 2, 3), Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Музакки (пути 1, 2, 3), аль-Хаким (пути 1, 2, 3)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 3 из 3 путей: Катада ибн Диама «عن» ✓ «سمع» в Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили 1033 (пути 1, 2, 3)разрывов по годам нетещё 16 путей в графе
Граф иснадов
14 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде