مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 15798مرفوع

Глава о достоинстве расходования средств на семью

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : سُلَيْمَانُ ( بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ( ح ) قَالَ : وَأَنْبَأَ سُلَيْمَانُ ) ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ كَثِيرٍ ( ح ) قَالَ : وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالُوا : نَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُنِي وَأَنَا بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ أَحَدُنَا بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ابْنَ عَفْرَاءَ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : " لَا " . قُلْتُ : فَبِالشَّطْرِ ؟ قَالَ : " لَا " . قُلْتُ : فَبِالثُّلُثِ ؟ قَالَ : " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ، إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ ، وَإِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ ، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ وَعَسَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَنْفَعَ بِكَ قَوْمًا وَيَضُرَّ بِكَ آخَرِينَ

Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Абу-ль-Касым Сулейман бин Ахмад ал-Лахми, передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам ал-Фрьяби, (а с другой стороны) сказал: и сообщил нам Сулейман, передал нам Муаз бин ал-Мусанна, передал нам Ибн Касир, (а с другой стороны) сказал: и сообщил нам Сулейман, передал нам Али бин Абд ал-Азиз, передал нам Абу Нуайм, и все они сказали: передал нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Амира бин Са‘да, от Са‘да бин Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пришел к нам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестить меня, когда я был в Мекке, и он не любил, чтобы кто-либо из нас умирал в той земле, из которой он совершил пересечение (хиджру). И он сказал: «Да помилует Аллах Могучий и Великий Ибн Афраа!» Я спросил: «О Посланник Аллаха, завещать ли мне все мое имущество?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А половину?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А треть?» Он сказал: «Треть, и треть — это много! Поистине, оставить твоих наследников богатыми лучше, чем оставить их нуждающимися, просящими у людей подаяние протянутыми руками. И поистине, какую бы ничтожную трату ты ни потратил на свою семью, она станет милостыней (садака), вплоть до кусочка, который ты поднимаешь ко рту своей жены. И быть может, Аллах Могучий и Великий возвысит тебя, принеся пользу одними людьми и навредив другим».

Граф иснадов
159 хадисов · 203 цепей ·
Все передачи · 159 →

Передатчики в иснаде