Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 15798مرفوع
Глава о достоинстве расходования средств на семью
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : سُلَيْمَانُ ( بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ( ح ) قَالَ : وَأَنْبَأَ سُلَيْمَانُ ) ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ كَثِيرٍ ( ح ) قَالَ : وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالُوا : نَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Абу-ль-Касым Сулейман бин Ахмад ал-Лахми, передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам ал-Фрьяби, (а с другой стороны) сказал: и сообщил нам Сулейман, передал нам Муаз бин ал-Мусанна, передал нам Ибн Касир, (а с другой стороны) сказал: и сообщил нам Сулейман, передал нам Али бин Абд ал-Азиз, передал нам Абу Нуайм, и все они сказали: передал нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Амира бин Са‘да, от Са‘да бин Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пришел к нам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестить меня, когда я был в Мекке, и он не любил, чтобы кто-либо из нас умирал в той земле, из которой он совершил пересечение (хиджру). И он сказал: «Да помилует Аллах Могучий и Великий Ибн Афраа!» Я спросил: «О Посланник Аллаха, завещать ли мне все мое имущество?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А половину?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А треть?» Он сказал: «Треть, и треть — это много! Поистине, оставить твоих наследников богатыми лучше, чем оставить их нуждающимися, просящими у людей подаяние протянутыми руками. И поистине, какую бы ничтожную трату ты ни потратил на свою семью, она станет милостыней (садака), вплоть до кусочка, который ты поднимаешь ко рту своей жены. И быть может, Аллах Могучий и Великий возвысит тебя, принеся пользу одними людьми и навредив другим».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Саид аль-Мисриум. 281 г.х.
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130 г.х.Был надёжным (сика), добродетельным, поклоняющимся
- ‘Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 104 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха