Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14887مرفوع
Глава о распределении ночей между женами при отправлении в путь
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، نَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ الْعَدْلُ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
(Сообщил нам) Абу Али аль-Хусейн бин Мухаммад ар-Рудбари, передал нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин Сахтахвейх аль-Адль, передал нам Исхак бин аль-Хасан бин Маймун, передал нам Абу Нуейм, передал нам Абдуль-Вахид бин Айман, передал мне Ибн Абу Мулейка от Касима бин Мухаммада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся в путь, он устраивал жеребьевку среди своих жен. Жребий выпал Аише и Хафсе (да будет доволен ими Аллах), и они обе отправились в путь. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ехал ночью, он ехал рядом с Аишей (да будет доволен ею Аллах) и разговаривал с ней. Тогда Хафса сказала Аише: «Не сядешь ли ты сегодня ночью на моего верблюда, а я сяду на твоего, чтобы ты посмотрела, и я посмотрела?» Аиша ответила: «Да». И Аиша села на верблюда Хафсы, а Хафса села на верблюда Аиши (да будет доволен ими Аллах). Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к верблюду Аиши (да будет доволен ею Аллах), на котором сидела Хафса, поприветствовал ее и ехал рядом с ней, пока они не остановились на привал. Аиша потеряла его [из виду], и когда они расположились, она стала опускать ноги в траву ахзир и говорить: «О Господь, напусти на меня скорпиона или змею, чтобы она ужалила меня, а твой Посланник... но я ничего не могу ему сказать»».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуль-Вахид ибн Айман аль-Махзумиум. 150 г.х.Нет в нем проблем (ла ба’са би-хи)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении