Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14708مرفوع
Глава о том, что желательно отвечать на приглашение к еде, даже если для этого нет особой причины
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارَزْمِيُّ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرِيُّ ، نَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Галиб аль-Хуваризми аль-Хафиз в Багдаде, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Ахмад бин Хамдан ан-Найсабури, (передал нам) аль-Хасан бин Али ас-Сари, (передал нам) Ибн Абу Увейс, (рассказал мне) Малик от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что он слышал, как Анас бин Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: Абу Тальха сказал Умм Сулейм: «Поистине, я услышал слабый голос Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и почувствовал в нем голод. Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да». И она достала лепёшки из ячменя, затем достала свое покрывало (химар), завернула хлеб в часть его, затем спрятала под мою руку, а другой частью обернула меня, после чего отправила меня к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). (Анас) сказал: Я понес это и нашел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в мечети, а с ним были люди. Я встал или поприветствовал его, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил меня: «Тебя послал Абу Тальха?» Я ответил: «Да». Он спросил: «С едой?» Я ответил: «Да». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал тем, кто был с ним: «Вставайте». (Анас) сказал: Он отправился, и я пошел впереди них, пока не пришел к Абу Тальхе и не сообщил ему об этом. Абу Тальха сказал: «О Умм Сулейм, пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с людьми, а у нас нет еды, чтобы накормить их!» Она ответила: «Аллах и Его Посланник знают лучше». (Анас) сказал: Абу Тальха отправился, пока не встретил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и Абу Тальха пришли и вошли, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Подавай сюда, о Умм Сулейм, то, что у тебя есть». Она принесла ему тот хлеб. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел раскрошить его, а Умм Сулейм выдавила масло из своего бурдюка (укка) и заправила его (то есть этот хлеб жиром/подливкой). Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал над ним то, что пожелал Аллах сказать, а затем сказал: «Позволь войти десятерым». Он позволил им войти, и они ели, пока не насытились, а затем вышли. Затем он сказал: «Позволь войти десятерым». Он позволил им войти, и они ели, пока не насытились, — и так продолжалось, пока все люди не поели и не насытились, а ведь людей было семьдесят или восемьдесят человек.
Передатчики в иснаде
- аль-Барканиум. 425 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан аль-Хириум. 356 г.х.
- аль-Хасан ибн Али ибн Зияд ас-Сирриум. 281 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)