Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14462مرفوع
Глава о том, что желательно соблюдать умеренность в брачном даре (махре)
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بِالرَّيِّ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنِي [N:5633]مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ [/F]مِنْ كِتَابِهِ الْعَتِيقِ ، ثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْعَجْفَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
А сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал Али бин Ибрахим бин Муавия ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Муслим бин Вара Абу Абдуллах в Рее в месяце рамадан в двести шестьдесят четвёртом году, рассказал мне Мухаммад бин Са‘ид бин Сабик из своей древней книги, передал нам Амр, то есть ибн Абу Кайс, от Айюба ас-Сыхтияни, от Ибн Сирина, от Ибн Абу-ль-Аджфаа, от его отца, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Не проявляйте чрезмерности в брачном даре женщин...» — и привел хадис, подобный хадису Хаммада, за исключением того, что он сказал: «Поистине, мужчина может так сильно преувеличить размер махра, что говорит: „Я заставил тебя изнурять себя так, что потел кожаный бурдюк“, считая это грехом».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Али ибн Ибрахим ибн Муавия ан-Найсабуриум. 333 г.х.
- Ибн Вараум. 270 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Са‘ид аль-Казвиниум. 216 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амр ибн Абу Кайсум. 170 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (садук ляху аухам)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Ибн Абиль-‘Аджфа
- Абуль-Аджфа ас-Сулямиум. 90 г.х.Приемлемый (макубуль)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств