Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13535مرفوع
Глава о том, что ему дозволено выносить решение в свою пользу и принимать свидетельство того, кто засвидетельствовал в его пользу
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ ؛ أَنَّ عَمَّهُ أَخْبَرَهُ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Абу Усама ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Усама аль-Халяби, (передал нам) аль-Хаджадж бин Абу Мани‘ ар-Русафи, передал мне мой дед, от аз-Зухри, который сказал: передал мне ‘Умара бин Хузайма, что его дядя — и он был из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — сообщил ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил коня у одного бедуина и повелел ему следовать за собой, чтобы выплатить ему стоимость его коня. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошел быстрым шагом, а бедуин шел медленно. Люди стали подходить к бедуину навстречу и торговаться с ним о коне, не подозревая, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже купил его, пока один из них не предложил бедуину цену выше той стоимости, за которую его купил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он предложил ему большую цену, бедуин окликнул Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Если ты собираешься купить этого коня, то покупай, а не то я продам его!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышав призыв бедуина, остановился и дождался, пока бедуин подойдет к нему, после чего спросил его: «Разве я не купил его у тебя?» Бедуин ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не продавал его тебе!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Напротив, я купил его у тебя». Люди стали толпиться вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и бедуина, пока они спорили друг с другом. Бедуин же приговаривал: «Приведи свидетеля, который засвидетельствует, что я заключил с тобой сделку!» И всякий раз, как кто-нибудь из мусульман подходил, он говорил бедуину: «Горе тебе! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не говорит ничего, кроме правды», пока не подошел Хузайма. Он выслушал то, в чем пререкались Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и бедуин (а бедуин продолжал повторять: «Приведи свидетелей, которые засвидетельствуют, что я заключил с тобой сделку»). Хузайма сказал: «Я свидетельствую, что ты заключил с ним сделку!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к Хузайме и спросил: «На основании чего ты свидетельствуешь?» Тот ответил: «На основании того, что я верю тебе, о Посланник Аллаха!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял свидетельство Хузаймы к свидетельству двух мужчин.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Усама аль-Халябиум. 290 г.х.
- Хаджадж ибн Юсуф ар-Русафиум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд ар-Русафиум. 159 г.х.Правдивый (садук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Умара ибн Хузайма аль-Харисиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Умара ибн Сабит аль-Ансари