Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4647مرفوع
Глава о дозволении не требовать свидетелей при торговой сделке
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - عَنِ الزُّبَيْدِيِّ أَنَّ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ - وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Хайсам б. Марван б. аль-Хайсам б. Имран, сказав: Передал нам Мухаммад б. Баккар, сказав: Передал нам Яхья — то есть ибн Хамза, — от аз-Зубайди, что аз-Зухри сообщил ему от Умара б. Хузаймы, что его дядя рассказал ему (а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует): Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил коня у бедуина и поехал вместе с ним, чтобы выплатить цену за своего коня. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ехал быстро, а бедуин медленно. Люди начали подходить к бедуину и предлагать ему цену за коня, не подозревая, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже купил его, пока один из них не предложил за него цену выше той, за которую Пророк купил его у него. Тогда бедуин окликнул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Если ты покупаешь этого коня, то [покупай], а нет — так я продал его [другому]!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышав его зов, остановился и спросил: «Разве я не купил его у тебя?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не продавал его тебе!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет, я купил его у тебя!» Люди стали собираться вокруг Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и бедуина, а они продолжали препираться. Бедуин начал говорить: «Приведи свидетеля, который подтвердит, что я продал его тебе!» Хузайма б. Сабит сказал: «Я свидетельствую, что ты продал его!» [Передатчик] сказал: «Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к Хузайме и спросил: „Почему ты свидетельствуешь?“ Тот ответил: „[Потому что я] верю тебе, о Посланник Аллаха!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял свидетельство Хузаймы к свидетельству двух мужчин».
Передатчики в иснаде
- аль-Хайсам ибн Марван ибн аль-Хайсам аль-‘Ансиум. 199 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Баккар ‘Амилиум. 216 г.х.Правдивый (садук)
- Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185 г.х.Надёжный, обвинялся в кадаре (сика, руми биль-кадар)
- Мухаммад ибн аль-Валид ибн ‘Амир аз-Зубайдиум. 149 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Умара ибн Хузайма аль-Харисиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Умара ибн Сабит аль-Ансари