Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13296مرفوع
Глава о том, что из этого ничего не утаивается
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ :
(Сообщил нам) Абу Са‘ид бью Абу ‘Амр, передал нам Абу Мухаммад Ахмад бью ‘Абдуллах аль-Музани, сообщил нам ‘Али бью Мухаммад бью ‘Иса, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шу‘айб, от аз-Зухри, сообщил мне ‘Урва, от Абу Хумайда аль-Ансари, а затем ас-Са‘иди, что тот сообщил ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил сборщиком подати (садака) человека. Когда этот сборщик вернулся из своей поездки, он сказал: «О Посланник Аллаха, это — то, что принадлежит вам, а это — то, что было подарено мне». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Почему же ты не посидел дома у своего отца и своей матери и не посмотрел, будут ли тебе дарить подарки или нет?!» Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал вечером на минбаре после молитвы, произнес слова свидетельства (шахаду), воздал хвалу Аллаху подобающим образом и сказал: «А затем: в чем дело с чиновником, которого мы назначаем, а он приходит и говорит: «Это из вашего имущества, а это то, что было подарено мне»? Почему же он не посидел в доме своего отца и своей матери и не посмотрел, будут ли ему дарить подарки или нет?! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, никто из вас ничего не возьмет из этого без того, чтобы не явиться с этим в День воскресения, неся это на своей шее: если это был верблюд, он явится с ним, и тот будет издавать рев; если это была корова, он явится с ней, и она будет мычать; а если это была овца, он явится с ней, и она будет блеять. Поистине, я донес [вам]!». Абу Хумайд сказал: «Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руку так, что мы увидели белизну его подмышек». Абу Хумайд сказал: «И слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Зайд бин Сабит, так спросите же его».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Баз аль-Абьядум. 356 г.х.
- ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Джакканиум. 292 г.х.
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)