مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13268مرفوع

Глава о том, что указывает на то, что бедняк (факир) испытывает большую нужду, чем нуждающийся (мискин)

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارَزْمِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - يَعْنِي : ابْنَ حَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ ، فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ ، وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ . قَالُوا : فَمَنِ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ ، وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا - لَفْظُ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ - وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ : وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلُ النَّاسَ

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffар, передал нам Исма‘ил бин Исхак аль-Кады, передал нам Абдуллах (то есть ибн Маслама аль-Ка‘наби), от Малика, (и) передал Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Галиб аль-Хуваризми в Багдаде, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Ахмад (то есть ибн Хамдан), передал нам Абу Са‘ид Мухаммад бин Шазан, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Мугира бин ‘Абдуррахман, — оба они от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не тот бедняк, который ходит вокруг людей и которого отгоняют один или два куска пищи и один или два финика“. Они спросили: „А кто же бедняк, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Тот, кто не находит достатка, который избавил бы его от нужды, и на положение которого не обращают внимания, чтобы подать ему милостыню, и который сам ничего не просит у людей“» (это слова из хадиса аль-Мугиры; а в версии Малика: «...и который не встает, чтобы просить людей»).

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басри (путь 1), Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффар (путь 1), Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширази (путь 1), Мухаммад ибн Шазан аль-Асамм (путь 2), Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан аль-Хири (путь 2) +1разрывов по годам нетещё 55 путей в графешахиды: 7
Граф иснадов
46 хадисов · 57 цепей ·
Все передачи · 46 →

Передатчики в иснаде