Хадис 13156مرفوع

( وَفِيمَا أَجَازَ لِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتَهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ حَدَّثَهُمْ ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ

Из того, что разрешил мне передавать Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал им Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил аш-Шафи‘и, сообщили несколько знатоков знания, что когда к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, прибыло то, что было захвачено в Ираке, хранитель казны сказал ему: «Я внесу это в казну». Он ответил: «Нет, клянусь Господом Каабы, оно не будет укрыто под крышей дома, пока я не разделю его!» И он приказал положить его в мечети, накрыв кожаными скатертями (антак), и его охраняли мужчины из числа мухаджиров и ансаров. Когда наступило утро, к нему пришли аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-Мутталиб и ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф, причем один из них держал другого за руку, или один из них держал его руку. Когда они увидели это, они сорвали кожаные скатерти с имущества и увидели зрелище, подобного которому никогда не видели: они увидели сияющее золото, яхонты, хризолиты и жемчуг, и ‘Умар заплакал. Один из них сказал ему: «Клянусь Аллахом, это не день для плача, а день благодарности и радости!» На что он ответил: «Клянусь Аллахом, я подумал не о том, о чем подумал ты. Но, клянусь Аллахом, никогда это [имущество] не увеличивалось у какого-либо народа так, чтобы между ними не возникала вражда». Затем он повернулся к кибле, поднял руки к небу и сказал: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы оказаться постигнутым постепенно [своим благополучием], ибо я слышу, как Ты говоришь: «Мы постепенно приблизим их [к гибели] так, что они и не осознают»». Затем он сказал: «Где Сурака бин Джу‘шум?» И его привели — с тонкими волосатыми предплечьями. И он надел на него два браслета Хосрова и сказал: «Надень их». Тот сделал это. Затем он сказал: «Скажи: „Аллаху акбар!“» Тот сказал: «Аллаху акбар». Он сказал: «Скажи: „Хвала Аллаху, Который сорвал их с Хосрова ибн Хурмуза и одел в них Сураку ибн Джу‘шума, бедуина из племени Бану Мудлидж“». И он стал перебирать их поочередно и сказал: «Тот, кто доставил это — поистине, надежен». Один человек сказал ему: «Я скажу тебе: ты — доверенное лицо Аллаха, а они доставляют тебе то, что ты доставляешь Аллаху, и если ты будешь пастись на воле (предаваться благам), то и они станут пастись». Он ответил: «Ты прав». Затем он распределил это.