مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13155مرفوع

Глава о предпочтительности скорейшего распределения имущества фия, когда оно собрано

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْحُرُّ بْنُ مَالِكٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ : اقْسِمْ بَيْتَ مَالِ الْمُسْلِمِينَ فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً ، اقْسِمْ مَالَ الْمُسْلِمِينَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً ، ثُمَّ قَالَ : اقْسِمْ بَيْتَ الْمَالِ فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّةً قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَوْ أَبْقَيْتَ فِي مَالِ الْمُسْلِمِينَ بَقِيَّةً تَعُدُّهَا لِنَائِبَةٍ ، أَوْ صَوْتٍ - يَعْنِي خَارِجَةً - قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لِلرَّجُلِ الَّذِي كَلَّمَهُ : جَرَى الشَّيْطَانُ عَلَى لِسَانِكَ ، لَقَّنَنِي اللهُ حُجَّتَهَا ، وَوَقَانِي شَرَّهَا ، أَعُدُّ لَهَا مَا أَعَدَّ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَاعَةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Да‘ладж ибн Ахмад ас-Сиджизи, передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Васити, передал нам аль-Хурр ибн Малик аль-‘Анбари, передал нам Малик ибн Мигваль, от Яхьи ибн Са‘ида, от его отца, который сказал: ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал ‘Абд Аллаху ибн аль-Аркаму: «Дели казну (байт аль-мал) мусульман раз в месяц». [Затем] сказал: «Дели имущество мусульман раз в неделю». Затем сказал: «Дели казну каждый день один раз». Передатчик сказал: Один человек из людей сказал: «О повелитель правоверных, если бы ты оставлял из имущества мусульман некую часть на случай бедствия или какого-либо происшествия (то есть внезапных расходов)?» ‘Умар, да будет доволен им Аллах, ответил человеку, который обратился к нему: «Сатана заговорил твоим языком! Аллах внушил мне довод в пользу этого и уберег меня от его зла. Я готовлю для этого то, что приготовил для этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: подчинение Всемогущему и Великому Аллаху и Его Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует».

Передатчики в иснаде