Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12816موقوف
Глава о том, что побуждает к возвращению вверенного на хранение (аманатов)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دُلَاثٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Михраджани, (что передал) нам Абу Бакр Мухаммад бин Джафар аль-Музакки, (что передал) нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Абди, (что передал) нам Яхья бин Букайр, (что передал) нам Малик, от Умара бин Абд ар-Рахмана бин Дуляса, от его отца, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: Не смотрите на молитву кого-либо и не на его постижение, а смотрите на того, кто правдив, когда рассказывает, возвращает [вверенное], когда ему доверяют, и проявляет богобоязненность, когда находится на краю [гибели / греха].
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Михраджаниум. 400 г.х.
- Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Бустиум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291 г.х.Надёжный хафиз, знаток фикха (сика хафиз факих)
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Умар ибн Абдуррахман ибн ‘Атыйя аль-Музани
- Абдуррахман ибн Атыйя аль-Музани
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств