مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12376مرفوع

Глава о том, что убийца не наследует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، قَالَ :

كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ ، وَكَانَ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ ، وَكَانَ ابْنُ أَخِيهِ وَارِثَهُ ، فَقَتَلَهُ ثُمَّ احْتَمَلَهُ لَيْلًا حَتَّى أَتَى بِهِ حَيًّا آخَرِينَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، ثُمَّ أَصْبَحَ يَدَّعِيهِ عَلَيْهِمْ ، حَتَّى تَسَلَّحُوا وَرَكِبَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ ذَوُو الرَّأْيِ وَالنُّهَى : عَلَى مَا يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَهَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيكُمْ ، فَأَتَوْهُ ، فَقَالَ : ﴿إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﴾قَالَ : فَلَوْ لَمْ يَعْتَرِضُوا الْبَقَرَ لَأَجْزَأَتْ عَنْهُمْ أَدْنَى بَقَرَةٍ ، وَلَكِنَّهُمْ شَدَّدُوا فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ ، حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى الْبَقَرَةِ الَّتِي أُمِرُوا بِذَبْحِهَا ، فَوَجَدُوهَا عِنْدَ رَجُلٍ لَيْسَ لَهُ بَقَرَةٌ غَيْرُهَا ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَنْقُصُهَا مِنْ مِلْءِ جِلْدِهَا ذَهَبًا فَأَخَذُوهَا بِمِلْءِ جِلْدِهَا ذَهَبًا فَذَبَحُوهَا ، فَضَرَبُوهُ بِبَعْضِهَا ، فَقَامَ ، فَقَالُوا : مَنْ قَتَلَكَ ؟ قَالَ : هَذَا ، لِابْنِ أَخِيهِ ، ثُمَّ مَالَ مَيِّتًا ، فَلَمْ يُعْطَ ابْنُ أَخِيهِ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا ، وَلَمْ يُوَرَّثْ قَاتِلٌ بَعْدَهُ

Сообщил нам хафиз Абу Абдуллах и Абу Саид бин Аби Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас (то есть аль-Асамм), передал нам Яхья бин Аби Талиб, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада бин Сирина, от Убайды ас-Салмани, который сказал: Был среди сынов Исраила бездетный человек, у которого не рождались дети, и было у него много имущества, а сын его брата был его наследником. И он убил его, а затем перенес ночью и принес к другим живым людям, положив у дверей одного из них. Наутро он стал требовать от них возмездия, пока они не вооружились и не выступили друг против друга. Тогда обладатели разума и проницательности сказали: «Из-за чего вы убиваете друг вот друга, когда среди вас находится этот Посланник Аллаха?» Они пришли к нему, и он сказал: «Поистине, Аллах приказывает вам зарезать корову...» Они сказали: «Неужели ты издеваешься над нами?» Он сказал: «Прибегаю к защите Аллаха от того, чтобы оказаться из числа невежд». (Передатчик) сказал: если бы они не стали допытываться насчет коровы, им бы хватило любой самой простой коровы, но они стали усложнять, и им было усложнено, пока они не дошли до той коровы, которую им было велено зарезать. Они нашли ее у человека, у которого не было другой коровы, кроме нее, и он сказал: «Клянусь Аллахом, я не отдам ее дешевле, чем за ее шкуру, наполненную золотом». Они взяли ее за шкуру, наполненную золотом, зарезали ее, ударили его частью этой коровы, и он встал. Они спросили: «Кто тебя убил?» Он ответил: «Вот он», — указав на сына своего брата. После этого он снова упал мертвым, и сыну его брата не досталось ничего из его имущества, и никакой убийца после него не наследует.

Граф иснадов
3 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде