Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12307موقوف
Глава о побуждении к обучению обязательным долям наследства и религиозным предписаниям (фараид)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Са`ид бин Абу `Амр, [которые] сказали: передал нам Абу Абд Аллах аш-Шайбани, передал нам Мухаммад бин Наср аль-Марвази, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу`ба от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал со слов Абд Аллаха бин Мас`уда, который сказал: „Пусть тот, кто изучил Коран, изучает и фараид, и да не уподобится он человеку, которого встретил бедуин и спросил его: „О Абд Аллах, ты бедуин или мухаджир?“ Если тот скажет: „Мухаджир“, [бедуин] скажет: „Один человек из моей семьи умер, как мы разделим его наследство?“ Если он будет знать [ответ], это будет благом, которое даровал ему Аллах, а если скажет: „Я не знаю“, [тот] скажет: „Каково же ваше превосходство над нами? Вы читаете Коран, но не знаете фараид“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Наср аль-Марвазиум. 294 г.х.Надёжный хафиз, имам-«гора» (сика хафиз, имам джабаль)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Надля аль-ДжушмиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны