( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ ، أَنَا زَكَرِيَّا بْنُ الْحَكَمِ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (сообщил нам) Абу Бкр аль-Каттан, (передал нам) Ахмад бин Юсуф ас-Сулами, (передал нам) Кабиса (переход к другому иснаду) (и сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абдан, (сообщил нам) Ахмад бин Убейд ас-Саффар, (рассказал мне) Мухаммад бин аль-Фадль бин Джабир, (сообщил нам) Закария бин аль-Хакам ар-Расиби, (передал нам) Аль-Фрьяби, которые сказали: (передали нам) Суфьян, от Хумайды, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул (высморкнулся/смахнул мокроту) в свою одежду, — то есть во время молитвы. Это текст хадиса аль-Фрьяби. А в хадисе Кабисы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул в свою одежду.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ан-Найсабуриум. 332 г.х.
- Ахмад ибн Юсуф аль-Мухаллабиум. 264 г.х.Хафиз, надёжный (сика)
- Кабиса ибн ‘Укба ас-Сава‘иум. 215 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Джабир ас-Сакатиум. 288 г.х.
- Закария ибн аль-Хакам ар-Рас‘аниум. 253 г.х.
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)