Хадис 12056مرفوع

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَرَّاحِ الْغَزِّيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ رُزَيْقٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (передал нам) Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Мукри, (передал нам) Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, (передал нам) Мухаммад ибн Амр бин аль-Джаррах аль-Газзи, (передал нам) аль-Валид бин Муслим, от Шу‘айба бин Рузайка и других, от ‘Ата аль-Хурасани, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана и Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Умар ибн аль-Хаттаб — да будет доволен им Аллах — пожелал расширить мечеть Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, расширение затронуло дом ‘Аббаса бин ‘Абд аль-Мутталиба — да будет доволен им Аллах. Умар — да будет доволен им Аллах — захотел включить его в состав мечети Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — выдав ему взамен другую землю, но тот отказался и сказал: «Это земля, выделенная мне Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует». Между ними возникли разногласия, и они обратились к Убайю бин Ка‘бу — да будет доволен ими Аллах, — придя к нему домой. Его называли господином мусульман. Он велел принести подушку, которую им бросили, и они сели на нее перед ним. Умар рассказал о том, чего он желал, а ‘Аббас упомянул о выделении земли Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Убайй сказал: «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах приказал Своему рабу и пророку Давуду — мир ему — построить для Него дом. Он спросил: „О Господи, а где этот дом?“ Аллах ответил: „Там, где ты увидишь ангела с обнаженным мечом“. И он увидел его на скале, а на том месте в те дни находился гумно (или сад) юноши из сынов Израиля. Давуд пришел к нему и сказал: „Поистине, мне приказано построить на этом месте дом для Всемогущего и Великого Аллаха“. Юноша спросил его: „Аллах ли приказал тебе забрать его у меня без моего согласия?“ Давуд ответил: „Нет“. И ниспослал Аллах откровение Давуду — мир ему: „Поистине, Я передал в твои руки сокровища земли, так ублажи же его (выкупи землю с его согласия)“. Давуд пришел к нему и сказал: „Поистине, мне велено добиться твоего согласия, и за это тебе полагается кинтар золота“. Юноша ответил: „Я согласен, о Давуд, но что лучше: это или кинтар?“ Давуд сказал: „Конечно, земля лучше“. Юноша ответил: „Тогда уважь меня (дай больше)“. Давуд ответил: „За нее тебе полагается три кинтара“. И он продолжал поднимать цену для Давуда, пока тот не согласился на девять кинтаров». Тогда ‘Аббас сказал: «О Аллах, я не беру за нее никакой платы и отдаю ее в качестве милостыни всей общине мусульман». Умар — да будет доволен им Аллах — принял ее от него и включил в состав мечети Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует.