Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12055مرفوع
Глава об устроении мечетей, источников для питья и тому подобного
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنِ الْقُشَيْرِيِّ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (передал нам) Ибрахим бин Марзук аль-Басри, (передал нам) Са‘ид бин ‘Амир, от Яхьи бин Абу аль-Хаджаджа, от Абу Мас‘уда аль-Джурайри, от Сумамы бин Хазна аль-Кушайри, который сказал: Я присутствовал у осажденного дома, когда Усман — да будет доволен им Аллах — поднялся над людьми и сказал: «Заклинаю вас Аллахом и исламом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — прибыл в Медину, и не было в ней питьевой воды, кроме колодца Рума, и тогда он сказал: „Кто купит колодец Рума, так чтобы его ведро опускалось в него наравне с ведрами мусульман, тому будет уготовано нечто лучшее в Раю“? И я купил его на свои собственные деньги». Затем он сказал: «А вы сегодня запрещаете мне пить из него, так что я вынужден пить морскую воду!» Они ответили: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом и исламом, знаете ли вы, что мечеть стала тесной для тех, кто в ней находился, и тогда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — сказал: „Кто купит участок земли семьи такого-то, тому будет уготовано нечто лучшее в Раю“? И я купил его на свои деньги» — или же он сказал: — «на свои собственные деньги и увеличил за его счет площадь мечети, а вы сегодня запрещаете мне молиться в ней?» Они ответили: «О Аллах, да». И он упомянул хадис о снаряжении войска трудного часа и историю с горой Сабир (или Сухайр).
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210 г.х.Надёжный праведный (сика салих)
- Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210 г.х.Слабый в памяти передатчик (лин аль-хадис).
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Сумама ибн Хазн аль-Кушайриум. 110 г.х.Надёжный (сика)