مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11792مرفوع

Глава о получении платы за обучение Корану и лечение с помощью рукьи

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ ، وَالْحَجَبِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :

أَنَّ رَهْطًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا ، حَتَّى نَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَاسْتَضَافُوهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ ، فَلُدِغَ سَيِّدُ الْحَيِّ ، فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ ، حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ : لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَكُمْ ، فَأَتَوْهُمْ ، فَقَالُوا : أَيُّهَا الرَّهْطُ ، إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ ، فَسَعَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ ، فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : نَعَمْ وَاللهِ إِنِّي لَأَرْقِي ، وَلَكِنْ وَاللهِ لَقَدِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا ، فَمَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلًا ، فَصَالَحُوهُمْ عَلَى قَطِيعٍ مِنَ الْغَنَمِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ ، فَجَعَلَ يَتْفُلُ عَلَيْهِ ، وَيَقُولُ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾حَتَّى بَرِئَ ، فَكَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ ، حَتَّى انْطَلَقَ يَمْشِي مَا بِهِ قَلَبَةٌ ، فَأَوْفَوْهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اقْسِمُوا ، فَقَالَ الَّذِي رَقَى : لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَذْكُرَ لَهُ الَّذِي كَانَ ، فَنَنْظُرَ مَا يَأْمُرُنَا بِهِ ، قَالَ : فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : مَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ؟ قَالَ : وَقَالَ : " أَصَبْتُمُ ، اقْتَسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ

(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передали нам Абу Умар аль-Хавди, Мусаддад и аль-Хаджаби, сказав: передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Абу Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида: Что группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров отправилась в путь, который они совершили, пока не остановились у одного из арабских племен. Они попросили у них гостеприимства, но те отказались принять их. Затем предводителя этого племени ужалили (скорпион или змея). Они пытались помочь ему всем, чем могли, но ничто не помогало. Тогда некоторые из них сказали: «Если бы вы пришли к этой группе людей, которые остановились у вас, быть может, у кого-нибудь из них найдется то, что поможет вашему господину». Они пришли к ним и сказали: «О люди, нашего господина ужалили, и мы испробовали всё, чтобы помочь ему, но ничто не помогло. Есть ли у кого-нибудь из вас то, что поможет нашему товарищу?» Один из них ответил: «Да, клянусь Аллахом, поистине, я читаю заклинания (рукью), но, клянусь Аллахом, мы просили у вас гостеприимства, а вы отказались принять нас. И я не стану читать заклинание, пока вы не назначите нам плату». И они договорились с ними на определенное количество овец. Тот отправился, стал плевать на него и читать: «Хвала Аллаху, Господу миров...», пока тот не исцелился, словно его освободили от путы, и он встал и пошел, и не было у него больше никакой боли. Они сполна отдали им плату, о которой договорились. Тот (кто читал заклинание) сказал: «Разделите [ее]». Но тот, кто читал заклинание, сказал: «Не делайте этого, пока мы не придем к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не расскажем ему о том, что произошло, и не посмотрим, что он нам велит». Наутро они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Откуда ты узнал, что это рукья (заклинание)?» Затем он сказал: «Вы поступили правильно, поделите [ее] и выделите мне долю вместе с вами».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрам (пути 1, 2, 3), аль-Хаким (пути 1, 2, 3)тавсик только от мутасахилей — в 3 из 3 путей: Яхья ибн Мухаммад Хайкан (пути 1, 2, 3)разрывов по годам нетещё 44 пути в графе
Граф иснадов
40 хадисов · 47 цепей
Все передачи · 40 →

Передатчики в иснаде