مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11743مرفوع

Глава о торговле на условиях мусаката в отношении пальм за половину урожая или за ту часть, о которой они условились

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ، أَنْبَأَ صَالِحٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْبَرَ دَعَا يَهُودَ ، فَقَالَ : نُعْطِيكُمْ نِصْفَ الثَّمَرِ عَلَى أَنْ تَعْمَلُوهَا أُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - " ، قَالَ : فَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْعَثُ عَبْدَ اللهِ يَخْرُصُهَا ، ثُمَّ يُخَيِّرُهُمْ أَنْ يَأْخُذُوهَا أَوْ يَتْرُكُوهَا ، وَإِنَّ الْيَهُودَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ ذَلِكَ ، فَاشْتَكَوْا إِلَيْهِ فَدَعَا عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، فَذَكَرَ لَهُ مَا ذَكَرُوا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هُمْ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءُوا أَخَذُوهَا ، وَإِنْ تَرَكُوهَا أَخَذْنَاهَا ، فَرَضِيَتِ الْيَهُودُ ، وَقَالَتْ : بِهَذَا قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ : " لَا يَجْتَمِعُ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ دِينَانِ " ، قَالَ : فَلَمَّا انْتَهَى ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَرْسَلَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَلَكُمْ عَلَى هَذِهِ الْأَمْوَالِ ، وَشَرَطَ لَكُمْ أَنْ يُقِرَّكُمْ يَعْنِي مَا أَقَرَّكُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، وَقَدْ أَذِنَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي إِجْلَائِكُمْ حِينَ عَهِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا عَهِدَ ، فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كُلَّ يَهُودِيٍّ وَنَصْرَانِيٍّ فِي أَرْضِ الْحِجَازِ ، ثُمَّ قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ

(Сообщил нам) Абу-ль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил Абу Сахль ибн Зияд аль-Каттан, передал Исмаил ибн Исхак аль-Кады, передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал Саид ибн Суфьян, сообщил Салих, то есть ибн Абу-ль-Ахдар, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завоевал Хайбар, он созвал иудеев и сказал: «Мы даем вам половину плодов при условии, что вы будете их обрабатывать, и мы оставляем вас [на этом] до тех пор, пока Аллах Всемогущий будет оставлять вас». Он сказал: И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлял Абдуллаха оценивать его, после чего предоставлял им выбор: либо взять его, либо оставить. И вот иудеи пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в один из таких раз и пожаловались ему. Он позвал Абдуллаха ибн Раваху и передал ему то, о чем они говорили. Абдуллах сказал: «О Посланник Аллаха, они вольны выбирать: если хотят — берут его, а если оставляют — мы забираем его». Иудеи были удовлетворены и сказали: «Благодаря этому держатся небеса и земля!» Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал во время своей болезни, от которой он скончался: «Не сойдутся на Аравийском полуострове две религии». Он сказал: И когда об этом стало известно Умару (да благословит его Аллах и приветствует), он послал за иудеями Хайбара и сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил с вами договор на эти имущества и обусловил для вас, что оставит вас до тех пор, пока Аллах и Его Посланник оставляют вас. И вот Аллах Всемогущий разрешил ваше изгнание, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завещал то, что завещал». И Умар (да благословит его Аллах и приветствует) изгнал каждого иудея и христианина с земли Хиджаза, а затем поделил ее между участниками Худайбии.

Граф иснадов
12 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде