Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11457مرفوع
Глава об ограничении в распоряжении имуществом совершеннолетних лиц ввиду их легкомыслия
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн аль-Валид аль-Фазхам, передал нам ‘Абдульваххаб. (А также) сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран, сообщил нам Исма‘ил ас-Саффар, передал нам Яхья ибн Джафар, передал нам ‘Абдульваххаб ибн ‘Ата, сообщил нам Са‘ид со слов Катады со слов Анаса ибн Малика: «Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) жил человек, который занимался торговыми сделками, но в его способности заключать договоры была слабость. Члены его семьи пришли к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: «О Пророк Аллаха, ограничь в правах такого-то, ибо он совершает сделки, но в его договорах есть слабость». Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал его и запретил ему торговать. Тот сказал: «О Пророк Аллаха, я не могу терпеть без торговли!» Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если ты непременно должен торговать, то говори (при сделке): „Ха и ха“ (то есть бери и отдавай на равных условиях), и пусть не будет никакого обмана (хилябы)!»
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Ахмад ибн аль-Валид ибн Абу аль-Валид аль-Фаммамум. 273 г.х.
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)