Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1088مرفوع
Глава о тайяммуме в путешествии при опасении смерти или болезни из-за сильного холода
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَرَجُلٌ آخَرُ ، أَظُنُّهُ ابْنَ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис и еще один человек, — я думаю, это был Ибн Лахи‘а, — от Язида бин Аби Хабиба, от Имрана бин Аби Анаса, от Абдуррахмана бин Джубайра, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра бин аль-Аса: о том, что Амр бин аль-Ас был предводителем отряда, и их постиг такой сильный холод, подобного которому они никогда не видели. Он вышел на утреннюю молитву и сказал: «Клянусь Аллахом, прошлой ночью у меня случилась поллюция, но, клянусь Аллахом, я не видел холода подобного этому. Проходил ли он по вашим лицам подобным образом?» Они ответили: «Нет». Тогда он вымыл свои сокровенные места (или складки тела), совершил омовение (вуду), как для молитвы, и совершил с ними молитву. Когда он прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Какими вы нашли Амра и его товарищей?» Они отозвались о нем благостно и сказали: «О Посланник Аллаха, он совершил с нами молитву, будучи в состоянии полового осквернения». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал за Амром, спросил его об этом, и тот рассказал ему об этом, а также о том холоде, с которым они столкнулись, и сказал: «О Посланник Аллаха, Всевышний Аллах сказал: «И не убивайте самих себя...», а если бы я совершил полное омовение, то умер бы». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся Амру.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Умран ибн Абу Анас аль-‘Амириум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Фардыум. 98 г.х.Надёжный (сика), знающий науку о долях наследства (фараид)
- Абдуррахман ибн Сабит ас-Сахмиум. 54 г.х.Надёжный (сика)