Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10659مرفوع
Глава о том, что чеканные изделия из золота и серебра не продаются за их же род в большем количестве, чем их вес
أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Ахмад ‘Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-‘Адль, (нам) сообщил Абу Бакр Мухаммад бин Джа‘фар аз-Зузакки, (нам) передал Мухаммад бин Ибрахим аль-‘Абди, (нам) передал Ибн Букайр, (нам) передал Малик от Хумайда бин Кайса аль-Макки от Муджахида, который сказал: Я совершал обход (Каабы) вместе с ‘Абдаллахом бин ‘Умаром, как к нему подошел ювелир и сказал: «О Абу ‘Абдуррахман! Воистину, я делаю украшения из золота, а затем продаю часть этого дороже его веса, беря свыше за плату моего труда в нем». И ‘Абдуллах бин ‘Умар запретил ему это. Ювелир стал повторять ему этот вопрос, а ‘Абдуллах бин ‘Умар запрещал ему, пока он не дошел до дверей мечети или до своей верховой животины, намереваясь сесть на нее. Затем ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: «Динар за динар и дирхам за дирхам — нет превосходства между ними! Это завет нашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нам и наш завет вам».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Михраджаниум. 400 г.х.
- Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Бустиум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291 г.х.Надёжный хафиз, знаток фикха (сика хафиз факих)
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Хумейд ибн Кайс аль-А‘раджум. 130 г.х.Не имеет недостатков (ляйса бихи ба’с)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке