Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10425مرفوع
Глава о том, что говорят при усаживании верхом
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ : أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ، " ( ح ) وَأَخْبَرَنَا " أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ؛ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр бин аль-Хасан и Абу Закария бин Аби Исхак, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдульхакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Джурайдж: что Абу аз-Зубайр сообщил ему, (а также) сообщил нам Абу аль-Хусейн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр ар-Раззаз, передал нам Ахмад бин аль-Валид, передал нам Хаджадж бин Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр; о том, что Али аль-Азди сообщил ему, что Ибн Умар научил его тому, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда усаживался на своего верблюда, отправляясь в путь, трижды произносил такбир, а затем говорил: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь мы сами были не способны на это. И поистине, мы вернемся к нашему Господу! О Аллах, поистине, мы просим Тебя в этом нашем путешествии о благочестии и богобоязненности, и о тех делах, которые Ты любишь и которыми доволен! О Аллах, облегчи нам наше путешествие и сверни для нас его дальность! О Аллах, Ты — спутник в путешествии и преемник среди семьи! О Аллах, поистине, мы прибегаем к Твоей защите от трудностей путешествия, уныния по возвращении и дурного зрелища в семье и имуществе». Он сказал: «А когда он возвращался, он произносил их же и добавлял к ним: «Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и воздаем хвалу нашему Господу» — это текст хадиса Хаджаджа. А в версии Ибн Вахба: «О Аллах, поистине, мы просим Тебя в этом нашем пути...» — и он не сказал: «которые Ты любишь». И он сказал: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от трудностей путешествия, дурного зрелища и дурного возвращения», и добавил: «Поклоняющиеся нашему Господу, воздающие хвалу».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Ахмад ибн аль-Валид ибн Абу аль-Валид аль-Фаммамум. 273 г.х.
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Али ибн Абу аль-Валид аль-Барикиум. 100 г.х.Правдивый (садук), временами ошибался
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)